Traducciones de „навивать“ en el diccionario ruso » alemán

навира́|ть form. imperf., навра́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь coloq.

1. навира́ть (солга́ть):

навира́ть

lügen

навра́ть вся́кой чепухи́

große Lügen auftischen

2. навира́ть (допусти́ть оши́бку):

навира́ть

einen Fehler machen

навира́ть в вычисле́ниях

bei den Berechnungen Fehler machen

3. навира́ть (наклевета́ть):

навира́ть

verleumden

навира́ть на сосе́да

den Nachbarn verleumden

навира́ть с три ко́роба

lügen was das Zeug hält

нависа́|ть form. imperf., нави́снуть form. perf. V. intr. -ю, -ешь (све́шиваться)

нависа́ть

überhängen

ту́чи нави́сли над горизо́нтом

Regenwolken haben den ganzen Himmel bedeckt

завива́|ть form. imperf., зави́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

завива́ть во́лосы

die Haare ondulieren

навева́|ть form. imperf., наве́ять form. perf. V. trans. -ю, -ешь

навева́ть

heranwehen

навева́ть (вызыва́ть)

hervorrufen