Traducciones de „модулировать“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

модели́р|овать (н)form. perf., смодели́ровать form. perf. V. trans. -ую, -уешь

модели́ровать

modellieren

модели́ровать

entwerfen

модели́ровать пла́тье

ein Kleid entwerfen

смодели́р|овать form. perf. V. trans. -ую, -уешь

смодели́ровать → модели́ровать

Véase también: модели́ровать

модели́р|овать (н)form. perf., смодели́ровать form. perf. V. trans. -ую, -уешь

модели́ровать

modellieren

модели́ровать

entwerfen

модели́ровать пла́тье

ein Kleid entwerfen

формули́р|овать form. imperf., сформули́ровать form. perf. V. trans. -ую, -уешь

формули́ровать

formulieren

эмули́р|овать (н)form. perf. V. trans. -ую, -уешь

эмули́ровать

emulieren

аннули́р|овать (н)form. perf. V. trans. -ую, -уешь

аннули́ровать

annullieren

аннули́ровать

für ungültig erklären

аннули́ровать ECON.

stornieren

аннули́ровать ECON.

auflösen

аннули́ровать догово́р

einen Vertrag aufheben

аннули́ровать зака́з

abbestellen

регули́р|овать form. imperf., урегули́ровать form. perf. V. trans. -ую, -уешь

1. регули́ровать (упоря́дочивать):

регули́ровать

regulieren

2. регули́ровать TÉC.:

регули́ровать

einstellen

регули́ровать

regulieren

симули́р|овать (н)form. perf. V. trans. -ую, -уешь

симули́ровать

simulieren

полир|ова́ть form. imperf., отполирова́ть form. perf. V. trans. -у́ю, -у́ешь

полирова́ть

polieren

модифици́р|овать (н)form. perf. V. trans. -ую, -уешь

модифици́ровать

modifizieren

манипули́р|овать form. imperf. V. trans. -ую, -уешь

манипули́ровать

manipulieren

сформули́р|овать form. perf. V. trans. -ую, -уешь

сформули́ровать → формули́ровать

спекули́р|овать form. imperf. V. intr. -ую, -уешь

спекули́ровать

schieben

спекули́ровать

spekulieren

спекули́ровать (на чём-ли́бо)

spekulieren

спекули́ровать (на чём-ли́бо)

rechnen auf +acus.

стимули́р|овать (н)form. perf. V. trans. -ую, -уешь

стимули́ровать

stimulieren

стимули́ровать

anregen

стимули́ровать

motivieren

стимули́ровать

fördern

стимули́ровать

ankurbeln

циркули́р|овать form. imperf. V. intr. -ую, -уешь

циркули́ровать

zirkulieren

кровь циркули́рует в сосу́дах

das Blut zirkuliert in den Gefäßen

урегули́р|овать form. perf. V. trans. -ую, -уешь

урегули́ровать

regeln

урегули́ровать

in Ordnung bringen

урегули́ровать спор

einen Streit beilegen

урегули́ровать фина́нсовые вопро́сы

die Finanzfragen bereinigen

патрули́р|овать form. imperf. V. trans. -ую, -уешь

патрули́ровать

patrouillieren

патрули́ровать (наблюда́ть)

überwachen

модели́ровани|е <-я> SUST. nt

1. модели́рование (имита́ция):

модели́рование

Simulation f

2. модели́рование (ле́пка, проекти́рование):

модели́рование

Modellierung f

3. модели́рование (моделестрое́ние):

модели́рование

Modellbau m

модернизи́р|овать (н)form. perf. V. trans. -ую, -уешь

модернизи́ровать

modernisieren

фили́р|овать form. imperf. V. trans. -ую, -уешь MÚS.

фили́ровать

filieren