Traducciones de „масштабированный“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

масси́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

масси́рованный

massiert

масси́рованный налёт авиа́ции

massierter Luftangriff m

фарширо́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

фарширо́ванный

gefüllt

фарширо́ванный пе́рец

gefüllte Paprika f

фарширо́ванные кабачки́

gefüllte Zucchini f pl.

масшта́б|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

масшта́бный

Maßstabs-

масшта́бный (всеобъе́млющий, обши́рный)

umfassend

масшта́бный (всеобъе́млющий, обши́рный)

umfangreich

лакиро́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

лакиро́ванный

lackiert

лакиро́ванный

Lack-

лакиро́ванный

Lackleder-

лакиро́ванная шкату́лка

lackiertes Schmuckkästchen nt

лакиро́ванная ко́жа

Lackleder nt

лакиро́ванная ме́бель

lackierte Möbel nt pl.

лакиро́ванные но́гти

lackierte Nägel m pl.

йоти́рованн|ый <-ая, -ое> ADJ.

йоти́рованный

jotiert

йоти́рованный гла́сный

jotierter Vokal m

этилиро́ванн|ый <-ая, -ое> ADJ.

этилиро́ванный

verbleit

этилиро́ванный

bleihaltig

такси́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ. ECON.

такси́рованный

taxiert

такси́рованные суде́бные изде́ржки

taxierte Gerichtskosten pl.

эмалиро́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

эмалиро́ванный

emailliert

эмалиро́ванная посу́да

emailliertes Geschirr nt

эмалиро́ванный котело́к

emaillierter Napf m

аннули́рованн|ый <-ая, -ое> ADJ.

аннули́рованный

nichtig

аннекси́рованн|ый <-ая, -ое> ADJ.

аннекси́рованный

annektiert

аннекси́рованный

eingegliedert

аннекси́рованная террито́рия

annektiertes Territorium nt

анноти́рованн|ый <-ая, -ое> ADJ.

анноти́рованный

annotiert

анноти́рованный журна́л

annotierte Zeitschrift f

рафини́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

1. рафини́рованный TÉC.:

рафини́рованный

raffiniert

рафини́рованный

gereinigt

2. рафини́рованный fig.:

рафини́рованный

verfeinert

рафини́рованный

erlesen

рафини́рованный

raffiniert

механизи́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

механизи́рованный

mechanisiert

механизи́рованный отде́л

mechanisierte Abteilung f

агреги́рованн|ый <-ая, -ое> ADJ. ECON.

агреги́рованный

aggregiert

адапти́рованн|ый <-ая, -ое> ADJ.

адапти́рованный

adaptiert

адапти́рованный

angepasst

адапти́рованное изда́ние

adaptierte Ausgabe f