Traducciones de „мастерённый“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

расте́рян|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

1. расте́рянный (смущённый):

расте́рянный

fassungslos

расте́рянный

konfus

расте́рянный

verwirrt

2. расте́рянный (беспо́мощный):

расте́рянный

ratlos

расте́рянный

verunsichert

расте́рзан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ. coloq.

расте́рзанный

zerrissen

расте́рзанный

zerfetzt

расте́рзанный вид

zerrissenes Aussehen nt

расте́рзанное се́рдце

gequältes Herz nt

наме́рен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

наме́ренный

beabsichtigt

наме́ренный посту́пок

beabsichtigte Tat f

разме́рен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

разме́ренный

gemessen

разме́ренный

gleichmäßig

разме́ренный звон ко́локола

der gleichmäßige Schlag der Glocke

разме́ренная похо́дка

gleichmäßiger Gang m

разме́ренная жизнь

ruhiges Leben nt

насте́нн|ый <-ая, -ое> ADJ.

насте́нный

Wand-

насте́нные часы́

Wanduhr f

насте́нная ла́мпа

Wandlampe f

ма́стерск|ий <-ая, -ое> ADJ.

ма́стерский

meisterhaft

уве́рен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

уве́ренный

zuversichtlich

уве́ренный

sicher

уве́ренный в побе́де

siegessicher

уве́ренный в себе́

selbstsicher

уме́рен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

уме́ренный

gemäßigt

уме́ренный

mäßig

уме́ренный

maßvoll

уме́ренный (в еде́)

enthaltsam

уме́ренный (в еде́)

maßvoll

уме́ренный кли́мат

gemäßigtes Klima nt

пове́ренн|ый <-ого> SUST. m

1. пове́ренный (адвока́т):

пове́ренный

Anwalt m

2. пове́ренный (с поруче́нием):

пове́ренный

Beauftragter m

3. пове́ренный (уполномо́ченный):

пове́ренный

Sachwalter m

пове́ренный

Bevollmächtigter m

пове́ренный торго́вой фи́рмы

Handelsvertreter m

I . дове́рен|ный -ная, -ное; -, -а, -о -ого ADJ.

1. дове́ренный (полномо́чный):

дове́ренный

bevollmächtigt

2. дове́ренный (уполномо́ченный):

дове́ренный

beauftragt

II . дове́рен|ный -ная, -ное; -, -а, -о -ого SUST. m

1. дове́ренный (уполномо́ченный):

дове́ренный

Bevollmächtigter m

2. дове́ренный ECON.:

дове́ренный

Treuhänder m

дове́ренный

Fiduziar m

дове́ренный торго́вой фи́рмы

Prokurist m

сувере́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

сувере́нный

souverän

сувере́нная террито́рия

Hoheitsgebiet nt

неуве́рен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

неуве́ренный

unsicher

неуме́рен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ.

неуме́ренный

übermäßig

неуме́ренный

übertrieben

неуме́ренная стро́гость

übertriebene Strenge f

неуме́ренный восто́рг

übermäßige Begeisterung f

смире́н|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ.

смире́нный

demütig

смире́нный

unterwürfig

спа́рен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

спа́ренный

gepaart

спа́ренный

gekoppelt

спа́ренный

Doppel-

спа́ренный пулемёт

Zwillings-MG nt

спа́ренный телефо́н

Doppelanschluss m

спа́ренное окно́

Doppelfenster nt

самоуве́рен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ.

самоуве́ренный

selbstbewusst

самоуве́ренный

selbstsicher

самоуве́ренный

eingebildet

самоуве́ренный мужчи́на

selbstsicherer Mann m

масси́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

масси́рованный

massiert

масси́рованный налёт авиа́ции

massierter Luftangriff m

мастери́ц|а <-ы> SUST. f

мастери́ца

Meisterin f

ру́ки мастери́цы

Hände f pl. einer Meisterin

ма́стерски ADV.

ма́стерски

meisterhaft

ма́стерски

meisterisch

ма́стерски

Meister-

по-ма́стерски срабо́тано

es ist meisterhaft angefertigt

вверенный DETMTE.

Entrada creada por un usuario

вверенный

anvertraut