Traducciones de „лупцевать“ en el diccionario ruso » alemán

лиц|ева́ть form. imperf. V. trans. -у́ю, -у́ешь CONSTR.

лицева́ть

wenden

лицева́ть

wenden lassen

гарц|ева́ть form. imperf. V. intr. -у́ю, -у́ешь

гарцева́ть

reitend herumstolzieren

гарцева́ть

Reiterkunststücke vorführen

танц|ева́ть form. imperf., потанцева́ть, станцева́ть form. perf. V. trans. -у́ю, -у́ешь

танцева́ть

tanzen

напева́|ть form. imperf., напе́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

напева́ть

vor sich hin singen

напева́ть вполго́лоса

summen

буш|ева́ть form. imperf. V. intr. -у́ю, -у́ешь

1. бушева́ть (стихи́я):

бушева́ть

tosen

бушева́ть

stürmen

2. бушева́ть coloq. -а:

бушева́ть бушла́т (бу́йствовать)

toben

бушева́ть бушла́т (бу́йствовать)

Radau machen

бушева́ть бушла́т (ку́ртка моряко́в)

Matrosenjacke f

матро́сский бушева́ть

gepolsterte Rettungsweste f

отпева́|ть form. imperf., отпе́ть form. perf. V. intr. -ю, -ешь

1. отпева́ть (зако́нчить петь):

отпева́ть

aufhören zu singen

встава́й, петухи́ уже́ отпе́ли!

stehe auf, die Hähne haben schon gekräht!

2. отпева́ть REL.:

отпева́ть моле́бен

die Totenmesse lesen

успева́|ть form. imperf., успе́ть form. perf. V. intr. -ю, -ешь

успева́ть

rechtzeitig kommen

успева́ть (в шко́ле)

Fortschritte machen

успева́ть (в шко́ле)

mitkommen

запева́|ть form. imperf. V. trans. -ю, -ешь

запева́ть

ein Lied anstimmen