Traducciones de „лосиный“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

лоси́н|ы <-> SUST. pl.

лоси́ны

Leggings pl.

оси́н|ый <-ая, -ое> ADJ.

оси́ный

Wespen-

оси́ное гнездо́

Wespennest nt

оси́ная та́лия

Wespentaille f

гуси́н|ый <-ая, -ое> ADJ.

гуси́ный

Gänse-

гуси́ная ко́жа

Gänsehaut f

ло́бн|ый <-ая, -ое> ADJ. MED.

ло́бный

Stirn-

ло́бная кость

Stirnbein nt

воспале́ние ло́бных па́зух

Stirnhöhlenentzündung f

ло́ж|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

1. ло́жный (оши́бочный, неве́рный):

ло́жный

falsch

ло́жный

unwahr

ло́жная информа́ция

Fehlinformation f

ло́жные показа́ния

Falschaussage f

ло́жная трево́га

Fehlalarm m

идти́ по ло́жному пути́ fig.

auf dem Holzweg sein

2. ло́жный (обма́нчивый):

ло́жный

Schein-

ло́жный

Trug-

ло́нн|ый <-ая, -ое> ADJ. ANAT.

ло́нный

Schoß-

ло́нные ко́сти

Schoßbein nt

ло́нный бугоро́к

Venusberg m

ло́нное сраще́ние

Schoßverwachsung f

лощён|ый <-ая, -ое> ADJ. (бума́га)

лощёный

glänzend

лощёный

Glanz-

ло́ман|ый <-ая, -ое> ADJ.

1. ло́маный (разби́тый):

ло́маный

gebrochen

ло́маный

zerbrochen

ло́маный

zerschlagen

2. ло́маный (искове́рканный):

ло́маный

entstellt

ло́маный

verzerrt

ло́маный

verstümmelt

разгова́ривать на ло́маном языке́

radebrechen

разгова́ривать на ло́маном языке́

gebrochen sprechen

3. ло́маный MAT. (изо́гнутый):

ло́маный

gekrümmt

ло́маная ли́ния

gebrochene [или geknickte] Linie f

гроша́ ло́маного не сто́ит поговорка (никуда́ не годи́ться)

es ist keinen Pfennig wert

гроша́ ло́маного не сто́ит поговорка (никуда́ не годи́ться)

das ist geschenkt zu teuer

осли́н|ый <-ая, -ое> ADJ.

осли́ный

Esels-

осли́ный ум

Eselsgeist m

осли́ное упря́мство

Sturheit f

осли́ное неве́жество

große Unwissenheit f

льви́н|ый <-ая, -ое> ADJ.

льви́ный

Löwen-

льви́ная до́ля

Löwenanteil m

сови́н|ый <-ая, -ое> ADJ.

сови́ный

Eulen-

сови́ный

eulenhaft

ко́с|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

ко́сный

konservativ

ко́сный

stur

ко́стн|ый <-ая, -ое> ADJ.

ко́стный

Knochen-

ко́стный мозг

Knochenmark nt

по́ст|ный <-ная, -ноец -ен, -на́, -но> ADJ. (мя́со)

по́стный

mager