Traducciones de „линялый“ en el diccionario ruso » alemán

I . линя́|ть form. imperf., полиня́ть, слиня́ть form. perf. V. intr. -ю, -ешь

1. линя́ть (тка́нь):

линя́ть

abfärben

линя́ть

ausbleichen

2. линя́ть (лупи́ться):

линя́ть

sich häuten

3. линя́ть (скры́ться):

линя́ть

sich verdrücken

II . линя́|ть form. imperf., полиня́ть, слиня́ть form. perf. V. intr.

1. линя́ть (живо́тные):

линя́ть

haaren

2. линя́ть (пти́цы):

линя́ть

sich mausern

вя́л|ый <-ая, -ое; -, -а́, -о> ADJ.

1. вя́лый (дря́блый):

вя́лый

schlaff

2. вя́лый (увя́дший):

вя́лый

welk

вя́лый

verwelkt

3. вя́лый:

вя́лый (лишëнный эне́ргии)

träge

вя́лый (ве́тер)

flau

хи́л|ый <-ая, ое; -, -а́, -о> ADJ.

хи́лый

schmächtig

хи́лый

schwächlich

хи́лый

kränklich

ми́л|ый <-ая, -ое; -, -а́, -о> ADJ.

1. ми́лый (дорого́й):

ми́лый

lieb

2. ми́лый (прия́тный, сла́вный):

ми́лый

nett

ги́бл|ый <-ая, -ое> ADJ.

ги́блый

tödlich

ги́блый

unheilvoll

ги́блое де́ло

hoffnungslose Sache f

ки́с|лый <-лая, -лое; -ел, -ла́, -ло́> ADJ. QUÍM.

ки́слый

sauer

ки́слое молоко́

Sauermilch f

у него́ ки́слый вид fig.

er ist sauer

си́пл|ый <-ая, -ое; -, -а́, -о> ADJ.

си́плый

heiser

си́плый го́лос

heisere Stimme f