Traducciones de „леснина“ en el diccionario ruso » alemán

лесни́к <-а́> SUST. m

лесни́к

Förster(in) m (f)

лещи́н|а <-ы> SUST. f BOT.

лещи́на

Haselstrauch m

олени́н|а <-ы> SUST. f

олени́на

Hirschfleisch nt

олени́на

Rentierfleisch nt

лесни́ч|ий <-его> SUST. m только sing.

лесни́чий

Förster m

лесни́чий

Forstbeamte(r) f(m)

под контро́лем лесни́чего

unter der Kontrolle des Försters

во владе́ниях лесни́чего

Forsteigentum nt

лесн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ.

лесно́й

Wald-

лесно́й пожа́р

Waldbrand m

лесно́е хозя́йство

Forstwirtschaft f

ле́ск|а <-и> SUST. f

ле́ска

Angelschnur f

ле́ска

Leine f

смота́ть у́дочки и ле́ску

Angel und Angelschnur zusammenpacken

порва́ть ле́ску

die Leine zerreißen

ле́сенк|а <-и> SUST. f

ле́сенка

(kleine) Leiter f

лёгкая складна́я ле́сенка

leichte zusammenklappbare Leiter f

подстри́чь во́лосы ле́сенкой

sich die Haare abgestuft schneiden lassen

подня́ться на лы́жах ле́сенкой

im Treppenschritt steigen mit Skiern

свини́н|а <-ы> SUST. f

свини́на

Schweinefleisch nt

равни́н|а <-ы> SUST. f

равни́на

Flachland nt

равни́на

Ebene f

стани́н|а <-ы> SUST. f TÉC.

1. стани́на (неподви́жная часть маши́ны):

стани́на

Rahmen m

стани́на

Gestell nt

стани́на тка́цкого станка́

Rahmen m eines Webstuhls

2. стани́на (лафе́т, основа́ние):

стани́на

Lafette f

стани́на пулемёта

Maschinengewehrlafette f

штани́н|а <-ы> SUST. f coloq.

штани́на

Hosenbein nt

блесн|а́ <-ы́> SUST. f

блесна́

Köder m (beim Angeln)

оси́н|а <-ы> SUST. f BOT.

оси́на

Espe f

спин|а́ <-ы́> SUST. f

спина́

Rücken m

за чьей-ли́бо спино́й

hinter jds Rücken

говори́ть что-ли́бо о ком-ли́бо за его́ спино́й

jdm etw nachsagen

в спи́ну

hinterrücks

гнуть спи́ну перед кем-ли́бо

katzbuckeln vor +dat.

левизн|а́ <-ы> SUST. f пол

левизна́

linksradikale Einstellung f

левизна́

Linksradikalismus m

левизна́ убежде́ний

linksradikale Gesinnung f

левизна́ взгля́дов

linksradikale Ansichten f pl.

бу́син|а <-и> SUST. f

бу́сина

Glasperle f