Traducciones de „която“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

копы́т|о <-а> SUST. nt

копы́то

Huf m

коры́т|о <-а> SUST. nt

1. коры́то (для сти́рки):

коры́то

Trog m

коры́то

Mulde f

коры́то

Futtertrog m

2. коры́то (о ста́рой ло́дке):

коры́то

alter Pott m

он оста́лся у разби́того коры́та

ihm sind alle seine Felle fortgeschwommen

ско́нто <неизм> SUST. nt

ско́нто

Skonto m

кот <кота́> SUST. m

кот

Kater m

кот напла́кал fig.

sehr wenig

всё коту́ под хвост fig.

für die Katz

купи́ть кота́ в мешке́ fig.

die Katze im Sack kaufen

ко́е-кто́ PRON. неопред

1. ко́е-кто́ (не́которые):

ко́е-кто́

(so) manche(r, s)

2. ко́е-кто́ (кто-то):

ко́е-кто́

irgendwer

ко́е-что́ PRON. неопред

ко́е-что́

manches

ко́е-что́

irgendetwas

конто́р|а <-ы> SUST. f

1. конто́ра (рабо́чий кабине́т, о́фис):

конто́ра

Büro nt

2. конто́ра (служе́бное, торго́вое помеще́ние):

конто́ра

Geschäftsraum m

обме́нная [или меня́льная] конто́ра

Wechselstube f

ко́ротко ADV.

1. ко́ротко (бли́зко):

ко́ротко

vertraut

ко́ротко

nahe

я знако́м с ней ко́ротко

ich kenne sie näher

2. ко́ротко (вкра́тце):

ко́ротко

kurz

ко́ротко

lakonisch

излага́ть ко́ротко

lakonisch sprechen