Traducciones de „копировавший“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

копирова́льн|ый <-ая, -ое> ADJ.

копирова́льный

Kopier-

копирова́льный аппара́т

Kopierer m

копирова́льный аппара́т

Kopiergerät nt

копи́р|овать form. imperf., скопи́ровать form. perf. V. trans. -ую или -у́ю, -уешь или -у́ешь

1. копи́ровать (де́лать ко́пию):

копи́ровать

kopieren

2. копи́ровать (подража́ть):

копи́ровать

nachahmen

опозда́вш|ий <-его> SUST. m

опозда́вший

Nachzügler m

скопи́р|овать form. perf. V. trans. -ую, -уешь

скопи́ровать → копи́ровать

пострада́вш|ий <-его> SUST. m

пострада́вший

Geschädigte(r) m

пострада́вший

Betroffene(r) m

пострада́вший

Opfer nt

овдове́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

овдове́вший

verwitwet

отста́вш|ий <-ая, -ее> SUST. m

отста́вший

Zurückbleibender m

отста́вший fig.

Nachzügler m

созре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

созре́вший

reif

обгоре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

обгоре́вший

angebrannt

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

1. прогни́вший (гнило́й):

прогни́вший

morsch

2. прогни́вший (истле́вший):

прогни́вший

vermodert

I . потерпе́вш|ий -ая, -ее -его ADJ.

потерпе́вший

geschädigt

потерпе́вшая сторона́

die geschädigte Seite

II . потерпе́вш|ий -ая, -ее -его SUST. m

потерпе́вший

Geschädigte(r) f(m)

поиск потерпе́вшего кораблекруше́ние

Suche nach dem Schiffsbrüchigen

копи́рк|а <-и> SUST. f

копи́рка

Kohlepapier nt

копи́рка

Blaupapier nt

писа́ть под копи́рку

mit Durchschlag schreiben

пир|ова́ть form. imperf. V. intr. -у́ю, -у́ешь

пирова́ть

schlemmen

пирова́ть

zechen

пирова́ть (прожига́ть жизнь)

prassen

па́вш|ий <-его> SUST. m (поги́бший)

па́вший

Gefallener m

па́вший за Ро́дину

für die Heimat Gefaller

упа́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

упа́вший

schwach

упа́вший

geschwächt

говори́ть упа́вшим го́лосом

mit schwacher Stimme sprechen

упа́вшее настрое́ние

schlechte Laune f