Traducciones de „комолый“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

комо́д <-а> SUST. m

комо́д

Kommode f

ком|о́к <-ка́> SUST. m

комо́к

Klümpchen nt

комо́к в го́рле fig.

ein Kloß im Hals m

комо́к не́рвов fig.

Nervenbündel nt

го́л|ый <-ая, -ое; -, -а́, -о> ADJ.

1. го́лый (наго́й):

го́лый

nackt

го́лый

bloß

го́лый

kahl

соверше́нно го́лый

splitternackt

го́лые дере́вья

kahle Bäume

спать на го́лой земле́

auf der bloßen Erde schlafen

го́лая прово́дка ELECTRNIA.

blanker Draht m

а коро́ль-то го́лый! fig.

der Kaiser ist nackt!

гол как соко́л fig.

arm wie eine Kirchenmaus

2. го́лый fig. coloq. (чи́стый):

го́лый

rein

го́лые фа́кты

nackte Tatsachen f pl.

го́лый расчёт

eiskalte Berechnung f

по́л|ый <-ая, -ое> ADJ.

по́лый

hohl

ми́л|ый <-ая, -ое; -, -а́, -о> ADJ.

1. ми́лый (дорого́й):

ми́лый

lieb

2. ми́лый (прия́тный, сла́вный):

ми́лый

nett