Traducciones de „Erde“ en el diccionario alemán » ruso

Erde <-> [ˈe:ɐdə] SUST. f

1. Erde (der Planet):

Erde

Земля́ f

2. Erde (Erdreich):

Erde

земля́ f

Erde

по́чва f

auf der Erde

на земле́

unter der Erde

под землëй

jdn unter die Erde bringen coloq.

свести́ кого́-ли́бо в моги́лу

erden V. trans. ELECTRNIA.

erden

заземля́ть

erden

-мли́ть form. perf.

Ejemplos de uso para Erde

auf die Erde fallen

упа́сть на зе́млю

unter der Erde

под землëй

auf der Erde

на земле́

jdn unter die Erde bringen coloq.

свести́ кого́-ли́бо в моги́лу

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Hinter dieser Gruft befinden sich noch drei weitere, die mit Erde verfüllt wurden.

de.wikipedia.org

Das Aschengefäß und zum Teil auch die unverbrannten Grabbeigaben wurden dann in das eigentliche Grab am Begräbnisplatz gestellt und mit Erde wieder zugedeckt.

de.wikipedia.org

Der von der Erde geworfene Schatten liegt bogenförmig der Sonne gegenüber und ist abgesetzt von der orange-purpur leuchtenden Erscheinung darüber, dem Gegendämmerungsbogen oder sogenannten Venusgürtel.

de.wikipedia.org

Damit war die Einheit der Zeit letztlich auf die relativ konstante Rotationsgeschwindigkeit der Erde zurückgeführt.

de.wikipedia.org

Die dabei entstehenden Hochwässer können kurzzeitig das Wasservolumen selbst großer Ströme der Erde um ein Mehrfaches überschreiten.

de.wikipedia.org

Nach alten schamanistischen Mythen werden beispielsweise auch Berge als große Heringe angesehen, die die Erde an ihrem Platz halten sollen.

de.wikipedia.org

Als Nächstes diskutiert man darüber, ob das Raumschiff direkt umkehren oder in einer freien Rückkehrkursbahn zur Erde zurückfliegen sollte.

de.wikipedia.org

Von ihm stammt auch eine erste Übertragung auf geographische Zwecke: Er bestimmte mehrere tausend Orte auf der Erde mit Winkelkoordinaten.

de.wikipedia.org

Beispiele für Nichtgleichgewichtssysteme sind die Erde und deren Atmosphäre (siehe Wetter) sowie alle Lebewesen.

de.wikipedia.org

Das Resultat war ein digitales dreidimensionales Modell der Erde von bisher nicht gekannter Genauigkeit.

de.wikipedia.org