Traducciones de „комиссованный“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

комиссио́нн|ый <-ая, -ое> ADJ.

комиссио́нный

Kommissions-

комисио́нное поруче́ние

Kommission f

комиссио́нное вознагражде́ние

Provision f

комиссио́нные за ба́нковские опера́ции

Bankprovision f

комиссио́нные на управле́ние

Gestionskommission f

комиссио́нные с оборо́та

Umsatzkommission f

комиссио́нная торго́вля

Kommissionshandel m

комиссио́нный магази́н

An- und Verkauf m

комиссио́нный магази́н

Secondhand-Laden m

комбини́рованн|ый <-ая, -ое> ADJ.

комбини́рованный

kombiniert

комиссио́нны|е <-х> SUST. pl.

комиссио́нные

Provision f

согласо́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

согласо́ванный

abgestimmt

согласо́ванный

koordiniert

согласо́ванный LING.

kongruent

хроми́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

хроми́рованный

verchromt

фасо́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

фасо́ванный

abgepackt

фасо́ванный това́р

abgepackte Ware f

ско́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ. fig.

ско́ванный

gehemmt

ско́ванный

befangen

ско́ванная похо́дка

starrer Gang m

лино́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

лино́ванный

liniiert

воро́ванн|ый <-ая, -ое> ADJ.

воро́ванный

gestohlen

воро́ванные ве́щи

gestohlene Sachen f pl.

очаро́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

очаро́ванный

hingerissen

очаро́ванный

verzaubert

быть очаро́ванным кем-ли́бо

in jds Bann stehen

лакиро́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

лакиро́ванный

lackiert

лакиро́ванный

Lack-

лакиро́ванный

Lackleder-

лакиро́ванная шкату́лка

lackiertes Schmuckkästchen nt

лакиро́ванная ко́жа

Lackleder nt

лакиро́ванная ме́бель

lackierte Möbel nt pl.

лакиро́ванные но́гти

lackierte Nägel m pl.

раско́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

раско́ванный

enthemmt

раско́ванный

ungezwungen

аресто́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

аресто́ванный

verhaftet

аресто́ванный демонстра́нт

verhafteter Demonstrant m

имено́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ. MAT.

имено́ванный

genannt

имено́ванное число́

genannte Zahl f

несогласо́ван|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ.

несогласо́ванный

nicht abgestimmt

несогласо́ванные де́йствия

nicht koordinierte Handlungen f pl.

ассоции́рованн|ый <-ая, -ое> ADJ.

ассоции́рованный

assoziiert

ассоции́рованный

angeschlossen

ассоции́рованный член

assoziiertes Mitglied nt

дипломи́рованн|ый <-ая, -ое> ADJ.

дипломи́рованный

diplomiert

комисса́р <-а> SUST. m

комисса́р

Kommissar(in) m (f)

комиссариа́т <-а> SUST. m

комиссариа́т

Kommissariat nt

наро́дный комиссариа́т

Volkskommissariat nt

вое́нный комиссариа́т

Militärkommissariat nt

комиссио́нк|а <-и> SUST. f

комиссио́нка

Kommissionsgeschäft nt

сдать в комиссио́нку

in Kommissionsgeschäft geben