Traducciones de „колонист“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

саксофони́ст <-а> SUST. m

саксофони́ст

Saxophonspieler m

изве́стный америка́нский саксофони́ст

berühmter amerikanischer Saxophonist m

коло́нн|ый <-ая, -ое> ADJ.

коло́нный

Kolonnen-

коло́нный марш MÚS.

Kolonnenmarsch m

коло́нные пути́ MILIT.

Kolonnenwege m pl.

кол|оти́ть form. imperf., поколоти́ть form. perf. V. trans. -очу́, -о́тишь

1. колоти́ть (ударя́ть):

колоти́ть

(ver)hauen

2. колоти́ть coloq. (избива́ть):

колоти́ть

prügeln

кол|о́ться form. imperf. V. v. refl. -ю́сь, -ешься

1. коло́ться только 3 л (быть колю́чим):

коло́ться

stachelig sein

2. коло́ться coloq. (о наркома́не):

коло́ться

an der Nadel hängen

коло́ться

fixen

(ему́) и хо́чется и ко́лется coloq.

er macht sich die Entscheidung schwer

биатлони́ст <-а> SUST. m, биатлони́стк|а <-и> SUST. f

биатлони́ст

Biathlonsportler(in) m(f)

кол|оти́ться form. imperf. V. v. refl. -очу́сь, -о́тишься

колоти́ться

schlagen

се́рдце коло́тится

das Herz klopft

тромбони́ст <-а> SUST. m MÚS.

тромбони́ст

Posaunenbläser m

тромбони́ст

Posaunist m

аукциони́ст <-а> SUST. m

аукциони́ст

Auktionator m

аукциони́ст

Versteigerer m

аккордеони́ст <-а> SUST. m

аккордеони́ст

Akkordeonspieler(in) m(f)

колонна́д|а <-ы> SUST. f

колонна́да

Kolonnade f

коловоро́т <-a> SUST. m

1. коловоро́т (столя́рный инструме́нт):

коловоро́т

Brustbohrer m

коловоро́т

Handbohrer m

коловоро́т

Bohrwinde f

2. коловоро́т устар (круговоро́т):

коловоро́т

Kreislauf m

коловоро́т

Wirbel m

в коловоро́те собы́тий

im Wirbel der Ereignisse

гармони́ст <-а> SUST. m

гармони́ст

Harmonikaspieler m

тала́нтливый гармони́ст

begabter [или talentierter] Harmonikaspieler m

колониали́зм <-а> SUST. m

колониали́зм

Kolonialismus m

колониза́ци|я <-и> SUST. f

колониза́ция

Kolonisation f

фельетони́ст <-а> SUST. m, фельетони́стк|а <-и> SUST. f

фельетони́ст

Feuilletonist(in) m(f)

иллюзиони́ст <-а> SUST. m

иллюзиони́ст

Illusionist(in) m(f)

иллюзиони́ст

Zauberkünstler(in) m(f)

колониа́льный <-ая, -ое> ADJ.

колониа́льный

Kolonial-

колониа́льный

kolonial

колониа́льные наро́ды

Kolonialvölker nt pl.

колори́т|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

колори́тный

Kolorit-

колори́тный

bunt

колори́тный пейза́ж

farbenprächtige Landschaft f

антагони́ст <-а> SUST. m

антагони́ст

Antagonist(in) m(f)

антагони́ст

Feind(in) m(f)