Traducciones de „кокетливо“ en el diccionario ruso » alemán

коке́тлив|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

коке́тливый

kokett

коке́тливый

gefallsüchtig

коке́тств|о <-а> SUST. nt

коке́тство

Koketterie f

кропотли́во ADV.

кропотли́во

mühsam

кропотли́во

mühselig

кропотли́во иссле́довать

genau erforschen

приве́тливо ADV.

приве́тливо

freundlich

встреча́ть кого́-ли́бо приве́тливо

jdn freundlich empfangen

отчётливо ADV.

отчётливо

klar

отчётливо

deutlich

отчётливо

bestimmt

отчётливо сознава́ть свою́ оши́бку

den eigenen Fehler klar erkennen

отчётливо произноси́ть слова́

die Worte deutlich aussprechen

сча́стли́во ADV.

сча́стли́во

glücklich

он сча́стли́во улыба́лся

er lächelte glücklich

сча́стли́во отде́латься

mit heiler Haut davonkommen

молчали́во ADV.

молчали́во

schweigend

молчали́во отойти́ в сто́рону

schweigend zur Seite gehen

неве́жливо ADV.

неве́жливо

unhöflich

неве́жливо не пропусти́ть да́му

es ist unhöflich, einer Dame nicht den Vortritt zu lassen

неве́жливо толка́ться

sich zu drängen ist unhöflich

шутли́во ADV.

шутли́во

scherzhaft

шутли́во

spaßhaft

шутли́во заме́тить

scherzhaft bemerken

коке́тнича|ть form. imperf. V. intr. -ю, -ешь

коке́тничать

kokettieren

коке́тничать

liebäugeln mit +dat.