Traducciones de „катюша“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

кату́шк|а <-и> SUST. f

кату́шка

Spule f

кату́шка ни́ток

Zwirnrolle f

на всю кату́шку fig.

aus voller Kraft

кату́шка сопротивле́ния ELECTRNIA.

Widerstandsspule f

индукцио́нная кату́шка ELECTRNIA.

Induktionsspule f

ба́тюшк|а <-и> SUST. m

1. ба́тюшка (оте́ц, Бог, царь):

ба́тюшка

Vater m

ба́тюшка-засту́пник

Vater-Beschützer m

2. ба́тюшка (свяще́нник):

ба́тюшка

Priester m

ка́ш|а <-и> SUST. f

ка́ша

Brei m

овся́ная ка́ша

Haferbrei m

завари́ть ка́шу coloq.

eine schöne Suppe einbrocken

с ке́м-ли́бо ка́ши не сва́ришь coloq.

nicht einig werden mit jdm

кало́ш|а <-и> SUST. f

кало́ша

Gummischuh m

посади́ть в кало́шу fig.

jdn in eine unangenehme Lage bringen

сесть в кало́шу fig.

sich blamieren

ката́лк|а <-и> SUST. f

ката́лка

Rollstuhl m

ката́лка для больно́го

Krankenrollstuhl m

ка́торг|а <-и> SUST. f

ка́торга

Häftlingslager nt

отбыва́ть ка́торгу

die Zwangsarbeit abbüßen

сосла́ть на ка́торгу

ins Häftlingslager schicken

не жизнь, а ка́торга fig.

das ist kein Leben, sondern ein Elend

капюшо́н <-а> SUST. m

капюшо́н

Kapuze f

канта́т|а <-ы> SUST. f MÚS.

канта́та

Kantate f

ката́|ть form. imperf. V. trans. -ю, -ешь

1. ката́ть (мяч):

ката́ть

rollen

2. ката́ть (на прогу́лку):

ката́ть

fahren

ката́р <-а> SUST. m MED.

ката́р

Katarr(h) m

ка́тет <-а> SUST. m MAT.

ка́тет

Kathete f

кат|о́к <-ка́> SUST. m

1. като́к (ледяно́й):

като́к

Eisbahn f

2. като́к техн:

като́к

Walze f

доро́жный като́к

Dampfwalze f

като́к для белья́

Wäschemangel f

ка́тер <-а> SUST. m

ка́тер

Motorboot nt

като́д <-а> SUST. m

като́д

Kathode f