Traducciones de „кардамоновый“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

карда́нн|ый <-ая, -ое> ADJ. TÉC.

карда́нный

Kardan-

карда́нный вал

Kardanwelle f

карда́нная переда́ча

Kardanantrieb m

кара́ков|ый <-ая, -ое> ADJ.

кара́ковый

braun

кара́ковый жеребе́ц (вороно́й с подпа́линами)

brauner Hengst

кара́ковый жеребе́ц (вороно́й с подпа́линами)

Braune m

кара́ковая масть

braune Farbe f (für Tiere)

кашта́нов|ый <-ая, -ое> ADJ.

1. кашта́новый (де́рево):

кашта́новый

Kastanien-

кашта́новый

Maronen-

кашта́новая ро́ща

Kastanienhain m

2. кашта́новый (о цве́те):

кашта́новый

kastanienbraun

кашта́новый

kastanienfarben

кашта́новые во́лосы

kastanienbraune Haare

3. кашта́новый GEOGR.:

кашта́новые по́чвы

Kastanienböden m pl.

ка́рстов|ый <-ая, -ое> ADJ.

ка́рстовый

Karst-

ка́рстовый

karstig

ка́рстовые явле́ния

Karsterscheinungen pl.

ка́рстовый релье́ф

Karstlandschaft f

ка́рликов|ый <-ая, -ое> ADJ.

ка́рликовый

Zwerg-

ка́рликовый рост

Zwerggröße f

ка́рликовые расте́ния

Zwergpflanzen f pl.

ка́рликовая антило́па

Zwergantilope f

пороло́нов|ый <-ая, -ое> ADJ.

пороло́новый

Schaumgummi-

ура́нов|ый <-ая, -ое> ADJ. QUÍM.

ура́новый

Uran-

ура́новая руда́

Uranerz nt

нео́нов|ый <-ая, -ое> ADJ.

нео́новый

Neon-

нео́новая ла́мпа

Neonlampe f

нео́новое освеще́ние

Neonlicht nt

озо́нов|ый <-ая, -ое> ADJ.

озо́новый

Ozon-

озо́новая дыра́

Ozonloch nt

озо́новый слой

Ozonschicht f

слоно́в|ый <-ая, -ое> ADJ.

слоно́вый

Elfenbein-

слоно́вый ZOOL.

Elefanten-

ба́шня из слоно́вой ко́сти fig.

Elfenbeinturm m

слоно́вая кость

Elfenbein nt

слоно́вая боле́знь MED.

Elefantiasis f

кардина́льн|ый <-ая, -ое> ADJ.

кардина́льный

grundlegend

кардина́льные вопро́сы

Grund-/Kardinalfragen f pl.

кардина́льная экономи́ческая рефо́рма

durchgreifende Wirtschaftsreform f

кардиоло́ги|я <-и> SUST. f

кардиоло́гия

Kardiologie f

нейло́нов|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

нейло́новый

Nylon-

нейло́новая ку́ртка

Nylonjacke f

жакка́рдов|ый <-ая, -ое> ADJ.

жакка́рдовый

Jacquard-

жакка́рдовый ковёр

Jacquarddecke f

клено́в|ый <-ая, -ое> ADJ.

клено́вый

Ahorn-

пла́нов|ый <-ая, -ое> ADJ.

пла́новый

Plan-

пла́новый

planmäßig

пла́новая прове́рка

Routineuntersuchung f

пла́новая эконо́мика

Planwirtschaft f

пла́новое хозя́йство

Planwirtschaft f

пла́новые изде́ржки

Standardkosten pl.

пла́новые изде́ржки

Plankosten pl.

пла́новые затра́ты

Plankosten pl.

пла́новая за́нятость

Planbeschäftigung f

пла́новая загру́зка

Planbeschäftigung f

пла́новая цена́

Planpreis m

пла́новые нало́ги

Sollsteuern pl.

пла́новые расхо́ды

Vorgabekosten pl.

пла́новые расхо́ды

Plankosten pl.

пла́новый объём

Planmenge f

пла́новый пери́од

Planungszeitraum m

пла́новое зада́ние

Plangröße f

пла́новое коли́чество

Planmenge f

терно́в|ый <-ая, -ое> ADJ.

терно́вый

dornig

терно́вый

Dornen-

терно́вый

Schlehen-

терно́вый куст

Dornenbusch m

терно́вый вене́ц

Dornenkrone f

хрено́в|ый <-ая, -ое> ADJ.

хрено́вый

Rettich-

хрено́вый coloq.

sehr schlimm

мали́нов|ый <-ая, -ое> ADJ.

мали́новый

Himbeer-

мали́новая ро́ща

Himbeerhain m

мали́новое варе́нье

Himbeerkonfitüre f

рези́нов|ый <-ая, -ое> ADJ.

рези́новый

Gummi-

рези́новая дуби́нка

Gummiknüppel m

рези́новая ле́нта

Gummiband nt

рези́новые сапоги́

Gummistiefel m pl.