Traducciones de „карауливший“ en el diccionario ruso » alemán

карау́л|ить form. imperf. V. trans. -ю, -ишь

карау́лить

bewachen

карау́льн|ый <-ая, -ое> SUST. m только sing.

карау́льный

Wache f

расста́вить карау́льных

die Posten aufstellen

нести́ карау́льную слу́жбу

Wache stehen

кара́кулев|ый <-ая, -ое> ADJ.

кара́кулевый

Persianer-

кара́кулевый мех

Persianerfell nt

кара́кулевая ша́пка

Persianermütze f

подкарау́лива|ть form. imperf., подкарау́лить form. perf. V. trans. -ю, -ешь

подкарау́ливать

auflauern

подкарау́ливать дру́га в коридо́ре

dem Freund im Korridor auflauern

карау́лк|а <-и> SUST. f coloq.

карау́лка

Wache f

заводска́я карау́лка

Betriebswache f

кара́кул|и <-> SUST. pl.

кара́кули

Gekritzel nt

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

1. прогни́вший (гнило́й):

прогни́вший

morsch

2. прогни́вший (истле́вший):

прогни́вший

vermodert

отслужи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

отслужи́вший

ausgedient

кара́ков|ый <-ая, -ое> ADJ.

кара́ковый

braun

кара́ковый жеребе́ц (вороно́й с подпа́линами)

brauner Hengst

кара́ковый жеребе́ц (вороно́й с подпа́линами)

Braune m

кара́ковая масть

braune Farbe f (für Tiere)

каранти́нн|ый <-ая, -ое> ADJ.

каранти́нный

Quarantäne-

каранти́нный срок

Quarantänefrist f

каранти́нные боле́зни

Quarantänekrankheiten f pl.

I . карау́л <-a> SUST. m MILIT.

карау́л

Wache f

заступа́ть в карау́л

die Wache übernehmen

II . карау́л <-a> INTERJ.

карау́л

Hilfe!

крича́ть карау́л

Zeter und Mordio schreien