Traducciones de „кагу“ en el diccionario ruso » alemán

агу́ INTERJ.

агу́

Lalllaut zu einem Baby

рагу́ <неизм> SUST. nt кулин

рагу́

Ragout nt

угу́ INTERJ. coloq.

угу́

Agu (Babylaut)

I . как ADV.

как

wie

как вы сказа́ли?

wie bitte?

как де́ла?

wie geht's?

как ты догада́лся?

wie kommst du darauf?

II . как CONJ.

как

als

как

wie

как бу́дто [или бы]

als ob

как бы то ни́ было

wie dem auch sei

как бы то ни́ было

jedenfalls

как ни в чём не быва́ло

als sei nichts geschehen [или gewesen]

как всегда́

wie immer

как мо́жно скоре́е

baldmöglichst

как пра́вило

gewöhnlich

как пра́вило

normalerweise

как раз

gerade

как раз

ausgerechnet

как ..., так и ...

sowohl ... als auch ...

как то́лько

sobald

каю́к <-а> SUST. m

1. каю́к (плоскодо́нная ло́дка):

каю́к

Kajak m

2. каю́к прост (коне́ц, ги́бель):

каю́к

Ende nt

тут ему́ и каю́к

mit ihm war es aus

ка́р|а <-ы> SUST. f

ка́ра

Strafe f

ка́ра

Vergeltung f

понести́ тяж...лую ка́ру

eine schwere Strafe verbüßen

ка́ш|а <-и> SUST. f

ка́ша

Brei m

овся́ная ка́ша

Haferbrei m

завари́ть ка́шу coloq.

eine schöne Suppe einbrocken

с ке́м-ли́бо ка́ши не сва́ришь coloq.

nicht einig werden mit jdm

кал <ка́ла> SUST. m (экскреме́нты)

кал

Kot m

кап <ка́па> SUST. m

кап

Kap nt

кадр <ка́дра> SUST. m FOTO

кадр

Einzelbild nt

кадр

Momentaufnahme f

за ка́дром

im Off

кайф <ка́йфа> SUST. m

1. кайф coloq. (балдёж):

кайф

Spaß m

кайф

Riesenspaß m

2. кайф (наркоти́ческое состоя́ние):

кайф

Rausch m

кайф

Kick m

кант <ка́нта> SUST. m

1. кант (поло́ска тка́ни по кра́ю оде́жды):

кант

Kante f

кант

Borte f

вое́нные брю́ки с ка́нтом

Militärhose f mit Kante

отде́лывать ка́нтом

mit einer Kante versehen

отде́лывать ка́нтом

einfassen

2. кант TÉC.:

кант

Vorstoß m

каре́ <неизм> SUST. nt

1. каре́ MILIT.:

каре́

Karree nt

2. каре́ (в фо́рме четыр...хуго́льника):

каре́

Viereck nt

плаˈтье с вы́резом каре́

Kleid mit viereckigem Ausschnitt

карп <ка́рпа> SUST. m

карп

Karpfen m

кафе́ <неизм> SUST. nt

кафе́

Café nt

кафе́-моро́женое

Eisdiele f

кому́ PRON. dat. от кто

кому́

wem

кого́ PRON. от кто

кого́

wessen

кого́

wen