Traducciones de „каболка“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

каби́нк|а <-и> SUST. f (каби́на)

каби́нка

kleine Kabine f

туале́тная каби́нка

Toilettencontainer m

туале́тная каби́нка

WC-Kabine f

пля́жная каби́нка

Umkleidekabine f

кабал|а́ <-ы́> SUST. f

кабала́

Knechtschaft f

кабала́

Sklaverei f

ката́лк|а <-и> SUST. f

ката́лка

Rollstuhl m

ката́лка для больно́го

Krankenrollstuhl m

каре́л <-а> SUST. m, каре́лк|а <-и> SUST. f

каре́л

Karelier(in) m(f)

кача́лк|а <-и> SUST. m

кача́лка

Schaukelstuhl m

де́тская кача́лка

Wippe f

ку́колк|а <-и> SUST. f

1. ку́колка уменьши́тельное:

ку́колка

Püppchen nt

2. ку́колка ZOOL.:

ку́колка

Puppe f

нако́лк|а <-и> SUST. f (украше́ние)

нако́лка

Kopfputz m

нако́лка из серебра́

silberner Kopfputz m

инкрусти́рованная нако́лка

inkrustierter Kopfputz m

зако́лк|а <-и> SUST. f

1. зако́лка (для воло́с):

зако́лка

Haarnadel f

зако́лка

Haarspange f

2. зако́лка (для га́лстука):

зако́лка

Krawattennadel f

кабота́ж <-а> SUST. m NÁUT.

кабота́ж

Küstenschifffahrt f

каба́к <-а́> SUST. m

каба́к

Kneipe f

каблу́к <-а́> SUST. m

каблу́к

Absatz m

ту́фли на высо́ких каблука́х

Schuhe m pl. mit hohen Absätzen

быть под каблуко́м у кого́-ли́бо fig.

unter dem Pantoffel stehen

ка́бе|ль <-ля> SUST. m

ка́бель

Kabel nt

каби́н|а <-ы> SUST. f

каби́на

Kabine f

каби́на

Zelle f

каби́на грузовика́

Fahrerhaus nt

каби́на пило́та

Cockpit nt

хо́лк|а <-и> SUST. f (у упря́жных живо́тных)

хо́лка

Mähne f

схвати́ть коня́ за хо́лку

das Pferd an der Mähne packen

по́лк|а <-и> SUST. f

по́лка

Regal nt

кни́жная по́лка

Bücherregal nt

иго́лк|а <-и> SUST. f

1. иго́лка (для шитья́):

иго́лка

Nadel f

иго́лка

Nähnadel f

иска́ть иго́лку в сто́ге се́на

eine Stecknadel im Heuhaufen suchen

2. иго́лка (у живо́тных):

иго́лка

Stachel m

ермо́лк|а <-и> SUST. f

ермо́лка

Kappe f

ермо́лка

Scheitelkappe f

ба́рхатная ермо́лка

Samtkäppchen nt

осмо́лк|а <-и> SUST. f

осмо́лка

Teeren nt

ска́лк|а <-и> SUST. f

ска́лка

Rolle f

ска́лка

Mangel f

раската́ть те́сто ска́лкой

den Teig mit der Teigrolle ausrollen

бе́лк|а <-и> SUST. f

1. бе́лка (живо́тное):

бе́лка

Eichhörnchen nt

2. бе́лка (мех):

бе́лка

Feh nt

бе́лка

Eichhörnchenfell nt

верте́ться как бе́лка в колесе́ fig.

hin und her hetzen