Traducciones de „исконно“ en el diccionario ruso » alemán

иско́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

иско́нный

von alters her

иско́нные жи́тели (абориге́ны)

Ureinwohner m pl.

иско́нные жи́тели (абориге́ны)

alteingesessene Einwohner m pl.

иско́нная вражда́

alte Feindschaft f

иско́нные зе́мли

ererbtes Land nt

со́нно ADV.

со́нно

schläfrig

со́нно

verschlafen

со́нно

schlaftrunken

по утра́м все чу́вствовали себя́ со́нно

morgens haben sich alle verschlafen gefühlt

ско́нто <неизм> SUST. nt

ско́нто

Skonto m

и́скоса ADV.

и́скоса

schief

смотре́ть на кого-ли́бо и́скоса

jdn schief ansehen

исков|о́й <-а́я, -о́е> ADJ. DER.

исково́й

Klage-

искова́я да́вность

Klageverjährung f

исково́е заявле́ние

Klageschrift f

иско́м|ый <-ая, -ое> ADJ.

иско́мый

gesucht

иско́мая величина́ MAT.

gesuchte Größe f

иско́мая величина́ MAT.

unbekannte Größe f

иска́ни|е <-я> SUST. nt

1. иска́ние книжн:

иска́ние

Suchen nt

иска́ние

Bemühen nt

2. иска́ние pl. (иссле́дование):

иска́ние

Forschungen f pl.

и́менно PARTÍC.

и́менно

gerade

и́менно

eben

и́менно

ausgerechnet

и́менно э́то я и име́л в виду́

gerade das meinte ich ja

почему́ и́менно он?

warum ausgerechnet er?

а и́менно

nämlich

а и́менно

und zwar

диско́нт <-а> SUST. m ECON.

диско́нт

Diskont m

диско́нт

Zinsvergütung f

диско́нт ве́кселя

Wechseldiskont m