Traducciones de „зубровый“ en el diccionario ruso » alemán

муа́ров|ый <-ая, -ое> ADJ.

муа́ровый

Moiré-

муа́ровый

moiriert

муа́ровый

geflammt

муа́ровое пла́тье

Moirékleid nt

здоро́в|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

1. здоро́вый (⇔ больно́й):

здоро́вый

gesund

здоро́вый как бык

kerngesund

здоро́вый о́браз жи́зни

gesunde Lebensweise f

2. здоро́вый fig. (эконо́мика):

здоро́вый

intakt

3. здоро́вый coloq. (большо́й):

здоро́вый

groß

безбро́в|ый <-ая, -ое> ADJ.

безбро́вый

brauenlos

безбро́вый

ohne Augenbrauen

безбро́вый блонди́н

brauenloser Blonde m

тавро́в|ый <-ая, -ое> ADJ. TÉC.

тавро́вый

T-förmig

тавро́вый про́филь

T-Profil nt

тавро́вый знак

T-Zeichen nt

багро́в|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

багро́вый

flammendrot

багро́вый

purpurrot

багро́вый

blaurot

багро́вый шрам

glutrote Narbe f

багро́вые ли́стья

flammendrote Blätter pl.

багро́вое за́рево

purpurroter Feuerschein m

дворо́в|ый <-ая, -ое> ADJ.

1. дворо́вый (относя́щийся к дво́ру):

дворо́вый

Hof-

дворо́вая постро́йка

Hofgebäude nt

дворо́вый пёс

Straßenhund m

2. дворо́вый (прислу́га):

дворо́вый

Dienst-

дворо́вые (лю́ди)

Dienstpersonal nt

фе́тров|ый <-ая, -ое> ADJ.

фе́тровый

Filz-

фе́тровая шля́па

Filzhut m

ка́дров|ый <-ая, -ое> ADJ.

ка́дровый

Personal-

ка́дровый MILIT.

Berufs-

ка́дровая поли́тика

Personalpolitik f

ка́дровые вопро́сы

personelle Fragen pl.

ка́дровые перестано́вки

personelle Veränderungen f pl.

ка́дровый вое́нный

Militär nt

ке́дров|ый <-ая, -ое> ADJ.

ке́дровый

Zeder(n)-

ке́дровые ши́шки

Zederzapfen m pl.

ке́дровая тру́бка

Zederpfeife f

ковро́в|ый <-ая, -ое> ADJ.

ковро́вый

Teppich-

ковро́вая доро́жка

Teppichläufer m

ковро́вые изде́лия

Teppichwaren pl.

ла́вров|ый <-ая, -ое>, лавро́в|ый <-ая, -ое> ADJ.

ла́вровый

Lorbeer-

ла́вровое де́рево

Lorbeerbaum m

лавро́вый лист

Lorbeerblatt nt

ла́вровая ро́ща

Lorbeerhain m

ла́вровая ро́ща

Lorbeerwäldchen nt

ла́вровое ма́сло

Lorbeeröl nt

лавро́вый вено́к

Lorbeerkranz m

махро́в|ый <-ая, -ое> ADJ.

махро́вый

frottiert

махро́вый (кра́йний)

Erz-

махро́вое полоте́нце

Frottiertuch nt

махро́вая ткань

Frottee m

махро́вый реакционе́р

Erzkonservative(r) m

метро́в|ый <-ая, -ое> ADJ.

метро́вый

Meter-

тигро́в|ый <-ая, -ое> ADJ.

тигро́вый

Tiger-

тигро́вая шку́ра

Tigerfell nt

тигро́вый глаз (минера́л)

Tigerauge nt

тигро́вый пито́н ZOOL.

Tigerpython m

тигро́вая ли́лия BOT.

Tigerlilie f

жа́нров|ый <-ая, -ое> ADJ.

жа́нровый

Genre-

жа́нровый

genrehaft

жа́нровая разнови́дность

Genreabart f

нездоро́в|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

1. нездоро́вый (вредя́щий здоро́вью):

нездоро́вый

ungesund

2. нездоро́вый и fig.:

нездоро́вый

krankhaft

ра́стров|ый <-ая, -ое> ADJ.

ра́стровый

Raster-

ра́стровый экра́н

Rasterbildschirm m

чернобро́в|ый <-ая, -ое> ADJ.

чернобро́вый

mit schwarzen Augenbrauen

чернобро́вый ма́льчик

Junge m mit schwarzen Augenbrauen

зубрёжк|а <-и> SUST. f coloq.

зубрёжка

Pauken nt

зубрёжка

Büffelei f

до́лларов|ый <-ая, -ое> ADJ.

до́лларовый

Dollar-

до́лларовые це́ны

Dollarpreise m