Traducciones de „зашевелившийся“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

пошеве́лива|ться form. imperf., пошевели́ться form. perf. V. v. refl. -юсь, -ешься

пошеве́ливаться

sich bewegen, sich rühren

ну, пошеве́ливайтесь!

los, bewegt euch!

опе́ривш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

опе́рившийся

flügge

неопери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

1. неопери́вшийся (без опере́ния):

неопери́вшийся

noch unbefiedert

неопери́вшийся птене́ц

noch unbefiedertes Vogeljunge nt

2. неопери́вшийся irón. (нео́пытный):

неопери́вшийся

unerfahren

неопери́вшийся

ungeübt

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ. (вода́)

застоя́вшийся

abgestanden

шевел|и́ться form. imperf., шевельну́ться, пошевели́ться form. perf. V. v. refl. -ю́сь, -и́шься и fig. coloq.

шевели́ться

sich bewegen

шевели́ться

sich rühren

обанкро́тивш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

обанкро́тившийся

bankrott

обанкро́тившийся

pleite

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ. (истори́чески)

сложи́вшийся

gewachsen

сложи́вшийся

entstanden

пошеве́лива|ть form. imperf., пошевели́ть form. perf. V. (н)trans. -ю, -ешь

пошеве́ливать

bewegen, rühren

пошеве́ливать па́льцами

die Finger bewegen

развева́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

развева́ющийся

flatternd

развева́ющиеся знамëна

flatternde Fahnen f pl.