Traducciones de „затворница“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

затво́рник <-а> SUST. m

затво́рник

Einsiedler m

зате́йник <-а> SUST. m, зате́йниц|а <-ы> SUST. f

зате́йник

erfinderischer Mensch m

зате́йник

Spaßvogel m

зао́чник <-а> SUST. m, зао́чниц|а <-ы> SUST. f

зао́чник

Fernstudent(in) m(f)

се́ссия для зао́чников

Prüfungszeit f für Fernstudenten

побо́рник <-а> SUST. m, побо́рниц|а <-ы> SUST. f книжн

побо́рник

Verfechter(in) m (f)

затвер|ди́ть form. perf. V. trans. -жу́, -ди́шь coloq.

1. затверди́ть (вы́учить):

затверди́ть

auswendig lernen

затверди́ть уро́к

die Lektion auswendig lernen

затверди́ть табли́цу умноже́ния

das Einmaleins auswendig lernen

2. затверди́ть (повторя́ть):

затверди́ть

unaufhörlich wiederholen

затверди́ть одно́ и то же

ein und dasselbe wiederholen

са́харниц|а <-ы> SUST. f

са́харница

Zuckerdose f

затво́р <-а> SUST. m

1. затво́р TÉC.:

затво́р

Absperrvorrichtung f

затво́р

Verschluss m

затво́р плоти́ны

Dammabsperrung f

затво́ры шлю́зов

Schleusentore nt pl.

2. затво́р MILIT.:

затво́р

Verschluss m

затво́р

Schloss nt

руже́йный затво́р

Gewehrschloss nt

рукоя́тка затво́ра

Öffnerhebel m

3. затво́р (засо́в):

затво́р

Riegel m

затво́р с тяжёлым замко́м

mit schwerem Schloss

затво́рническ|ий <-ая, -ое> ADJ.

затво́рнический

Gefängnis-

вести́ затво́рнический о́браз жи́зни

abgeschieden leben