Traducciones de „засудивший“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

засты́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

1. засты́вший (затверде́вший):

засты́вший

erstarrt

засты́вшая ла́ва

erstarrte Lava f

2. засты́вший (зам...рзший):

засты́вший

erfroren

засты́вший

eiskalt

засты́вшие коне́чности

lahme Glieder f pl.

3. засты́вший (за́мeрший, неподви́жный):

засты́вший

versteinert

засты́вший

starr

засты́вший взгляд

starrer Blick m

засты́вшая улы́бка

starres Lächeln nt

засты́вший во́здух

eiskalte Luft f

отслужи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

отслужи́вший

ausgedient

засу́чива|ть form. imperf., засучи́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

засу́чивать

hochkrempeln

засу́чивать штаны́

die Hose hochkrempeln

засу́чивать рукава́

die Ärmel hochkrempeln

засу́шива|ть form. imperf., засуши́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь (цвето́к для герба́рия)

засу́шивать

pressen

засу́шивать

trocknen

засу́шлив|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

засу́шливый

dürr

засу́шливый

trocken

засу́шливое ле́то

trockener Sommer m

засу́шливый год

Dürrejahr nt

засу́шливый райо́н

Trockengebiet nt

засу́шливый райо́н

Dürregebiet nt

засу́шливые зе́мли

Dürreland nt

загоре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

загоре́вший

braungebrannt

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ. (вода́)

застоя́вшийся

abgestanden

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

отжи́вший

veraltet

отжи́вшая иде́я

alte Idee f

отжи́вшее поня́тие

überholter Begriff m

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

1. прогни́вший (гнило́й):

прогни́вший

morsch

2. прогни́вший (истле́вший):

прогни́вший

vermodert

мину́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

1. мину́вший (проше́дший):

мину́вший

vergangen

мину́вший

verflossen

2. мину́вший (про́шлый):

мину́вший

vorig

на мину́вшей неде́ле

in der vorigen Woche

отста́вш|ий <-ая, -ее> SUST. m

отста́вший

Zurückbleibender m

отста́вший fig.

Nachzügler m

отупе́вш|ий <-ая, -ее> ADJ. fig. (отупе́лый, безуча́стный)

отупе́вший

abgestumpft

назре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

1. назре́вший (собы́тия):

назре́вший

herangereift

2. назре́вший (подлежа́щий рассмотре́нию):

назре́вший

spruchreif

3. назре́вший (давно́ назре́вший):

назре́вший

überfällig

наболе́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

наболе́вший

wund

наболе́вший вопро́с

brennende Frage f

наболе́вшие пробле́мы

unumgängliche Probleme nt pl.

опозда́вш|ий <-его> SUST. m

опозда́вший

Nachzügler m

пострада́вш|ий <-его> SUST. m

пострада́вший

Geschädigte(r) m

пострада́вший

Betroffene(r) m

пострада́вший

Opfer nt

рассвирепе́вш|ий <-ая, -eе> ADJ. coloq.

рассвирепе́вший

fuchsteufelswild