Traducciones de „зарезервировавший“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

зарезерви́р|овать form. perf. V. trans. -ую, -уешь

зарезерви́ровать → резерви́ровать

Véase también: резерви́ровать

резерви́р|овать form. imperf., зарезерви́ровать form. perf. V. trans. -ую, -уешь

резерви́ровать

reservieren

резерви́ровать

buchen

резерви́р|овать form. imperf., зарезерви́ровать form. perf. V. trans. -ую, -уешь

резерви́ровать

reservieren

резерви́ровать

buchen

консерви́р|овать (н)form. perf., законсерви́ровать form. perf. V. trans. -ую, -уешь

1. консерви́ровать (о́вощи, фру́кты):

консерви́ровать

konservieren

консерви́ровать

einmachen

консерви́ровать

einkochen

2. консерви́ровать fig. (приостана́вливать):

консерви́ровать

einstellen

консерви́ровать строи́тельство

Bauarbeiten f pl. einstellen

консерви́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

консерви́рованный

konserviert

консерви́рованный

eingelegt

консерви́рованные фру́кты

eingemachte Früchte f pl.

консерви́рованное мя́со

konserviertes Fleisch nt

зарегистри́р|оваться form. perf. V. v. refl. -уюсь, -уешься

1. зарегистри́роваться (отме́титься):

зарегистри́роваться

sich registrieren

зарегистри́роваться

sich eintragen

зарегистри́роваться в гости́нице

sich im Hotel registrieren

2. зарегистри́роваться (вступи́ть в брак):

зарегистри́роваться

sich standesamtlich trauen lassen

зарегистри́роваться в за́гсе

sich im Rathaus standesamtlich trauen lassen