Traducciones de „замедляющийся“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

экзамену́ющ|ийся <-егося> SUST. m

экзамену́ющийся

Prüfling m

име́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

име́ющийся

vorhanden

самокле́ящ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

самокле́ящийся

selbstklebend

самокле́ящаяся ле́нта

Selbstklebeband nt

самокле́ящаяся плёнка

Klebefolie f

замедля́|ть form. imperf., заме́длить form. perf. V. trans. -ю, -ешь

замедля́ть

verlangsamen

замедля́ть (затяну́ть)

verzögern

замедле́ни|е <-я> SUST. nt

замедле́ние

Verlangsamung f

замедле́ние (заде́ржка)

Verzögerung f

заме́длен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

заме́дленный

verlangsamt

заме́дленный ход

verlangsamter Gang m

небью́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

небью́щийся

unzerbrechlich

выдаю́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

выдаю́щийся

hervorragend

выдаю́щийся

namhaft

I . нужда́ющ|ийся -аяся, -ееся -егося ADJ.

нужда́ющийся

bedürftig

нужда́ющийся в по́мощи

hilfsbedürftig

II . нужда́ющ|ийся -аяся, -ееся -егося SUST. m

нужда́ющийся

Bedürftige(r) f(m)

нужда́ющийся

Arme(r) f(m)

продаю́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

продаю́щийся

verkäuflich

продаю́щийся

käuflich

увлека́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

увлека́ющийся

mitreißend

увлека́ющийся

enthusiastisch

увлека́ющаяся нату́ра

eine sich leicht mitreißende Person f

развева́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

развева́ющийся

flatternd

развева́ющиеся знамëна

flatternde Fahnen f pl.

светя́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

светя́щийся

leuchtend

светя́щийся

Leucht-

светя́щийся диск

Leuchtscheibe f

I . трудя́щ|ийся -аяся, -ееся -его ADJ.

трудя́щийся

erwerbstätig

II . трудя́щ|ийся -аяся, -ееся -его SUST. m

трудя́щийся

Werktätige(r) f(m)