Traducciones de „загороженный“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

за́городн|ый <-ая, -ое> ADJ.

за́городный

außerhalb der Stadt

за́городный дом

Landhaus nt

обморо́жен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

обморо́женный

erfroren

обморо́женное ме́сто

Frostbeule f

нало́жен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

нало́женный

auferlegt

нало́женным платежо́м

per Nachnahme

тамо́женн|ый <-ая, -ое> ADJ.

тамо́женный

Zoll-

тамо́женная деклара́ция

Zollerklärung f

тамо́женная гармониза́ция

Zollharmonisierung f

тамо́женная грани́ца

Zollgrenze f

тамо́женные форма́льности

Zollabfertigung f

тамо́женная по́шлина

Zoll m

тамо́женная процеду́ра

Zollverfahren nt

тамо́женные пра́вила

zollrechtliche Bestimmungen pl.

тамо́женная сто́имость

Zollwert m

выполня́ть тамо́женные форма́льности

Zollformalitäten erledigen

тамо́женные инстру́кции

Zollvorschriften f pl.

тамо́женный груз

Zollgut nt

тамо́женный режи́м

Zollverfahren nt

тамо́женный сбор

Zoll m

тамо́женный сою́з

Zollunion f

тамо́женный тари́ф

Zolltarif m

тамо́женный досмо́тр

Zollkontrolle f

заготови́тельн|ый <-ая, -ое> ADJ.

заготови́тельный

Beschaffungs-

заготови́тельный пункт

Beschaffungsstelle f

заготови́тельные расхо́ды

Beschaffungskosten pl.

заготови́тельная това́рная цена́ ECON.

Wareneinstandpreis m

загоре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

загоре́вший

braungebrannt

сло́жен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ. coloq.

сло́женный

(gut) gebaut

хорошо́ сло́женная де́вушка

ein gut gebautes Mädchen

ухо́жен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ. coloq.

ухо́женный

gepflegt

ухо́женный

umsorgt

неухо́женн|ый <-ая, -ое> ADJ.

неухо́женный

ungepflegt

загоро|ди́ть form. perf. V. trans. -жу́, -ди́шь

загороди́ть → загора́живать

загора́|ть form. imperf., загоре́ть form. perf. V. intr. -ю, -ешь

1. загора́ть (на со́лнце):

загора́ть

sich sonnen

2. загора́ть (станови́ться сму́глым):

загора́ть

braun werden

загор|е́ться form. perf. V. v. refl. -ю́сь, -и́шься

загоре́ться → загора́ться

загора́жива|ть form. imperf., загороди́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

1. загора́живать (обноси́ть огра́дой):

загора́живать

umzäunen

2. загора́живать (прегражда́ть):

загора́живать

versperren

загора́живать

verstellen

загора́живать свет кому́-ли́бо

jdm im Licht stehen

изнеможён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ADJ.

изнеможённый

völlig erschöpft

загове́нь|е <-я> SUST. nt REL.

загове́нье

Vorfasten nt