Traducciones de „дырявость“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

дыря́в|ить form. imperf. V. trans. -лю, -ишь

дыря́вить

lochen

дыря́вить

durchlöchern

суро́вос|ть <-ти> SUST. f

суро́вость

Härte f

суро́вость

Strenge f

суро́вость зако́на

die Strenge des Gesetzes

чёрствос|ть <-ти> SUST. f

чёрствость

Härte f

душе́вная чёрствость

Herzlosigkeit f

чёрствость хле́ба

Härte des Brotes

дове́рчивос|ть <-ти> SUST. f

дове́рчивость

Leichtgläubigkeit f

дове́рчивость

Zutraulichkeit f

неря́шливос|ть <-ти> SUST. f

неря́шливость

Schlamperei f

дыря́в|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

дыря́вый

löchrig

дыря́вая па́мять coloq.

ein Gedächtnis wie ein Sieb

лжи́вос|ть <-ти> SUST. f

лжи́вость

Falschheit f

лжи́вость

Verlogenheit f

ма́товос|ть <-ти> SUST. f

ма́товость

Mattheit f

ма́товость стекла́

Glasmattheit f

тре́звос|ть <-ти> SUST. f и fig.

тре́звость

Nüchternheit f

учти́вос|ть <-ти> SUST. f

учти́вость

Höflichkeit f

из учти́вости

aus Höflichkeit