Traducciones de „догнавший“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

1. прогни́вший (гнило́й):

прогни́вший

morsch

2. прогни́вший (истле́вший):

прогни́вший

vermodert

опозда́вш|ий <-его> SUST. m

опозда́вший

Nachzügler m

догнива́|ть form. imperf., догни́ть form. perf. V. intr. -ю, -ешь

догнива́ть

verfaulen

урожа́й догнива́ет на корню́

die Ernte verfault an der Wurzel

догнива́ть в амба́ре

im Speicher verfaulen

отста́вш|ий <-ая, -ее> SUST. m

отста́вший

Zurückbleibender m

отста́вший fig.

Nachzügler m

мину́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

1. мину́вший (проше́дший):

мину́вший

vergangen

мину́вший

verflossen

2. мину́вший (про́шлый):

мину́вший

vorig

на мину́вшей неде́ле

in der vorigen Woche

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

отжи́вший

veraltet

отжи́вшая иде́я

alte Idee f

отжи́вшее поня́тие

überholter Begriff m

созре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

созре́вший

reif

дог|на́ть form. perf. V. trans. -оню́, -о́нишь

догна́ть → догоня́ть

Véase también: догоня́ть

догоня́|ть form. imperf., догна́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь и fig.

догоня́ть

einholen

па́вш|ий <-его> SUST. m (поги́бший)

па́вший

Gefallener m

па́вший за Ро́дину

für die Heimat Gefaller

упа́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

упа́вший

schwach

упа́вший

geschwächt

говори́ть упа́вшим го́лосом

mit schwacher Stimme sprechen

упа́вшее настрое́ние

schlechte Laune f