Traducciones de „доверившийся“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

опе́ривш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

опе́рившийся

flügge

неопери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

1. неопери́вшийся (без опере́ния):

неопери́вшийся

noch unbefiedert

неопери́вшийся птене́ц

noch unbefiedertes Vogeljunge nt

2. неопери́вшийся irón. (нео́пытный):

неопери́вшийся

unerfahren

неопери́вшийся

ungeübt

дове́р|иться form. perf. V. v. refl. -юсь, -ишься

дове́риться → доверя́ться

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ. (истори́чески)

сложи́вшийся

gewachsen

сложи́вшийся

entstanden

дове́рчив|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

дове́рчивый

vertrauensselig

дове́рчивый

arglos

дове́рчивый

zutraulich

доверя́|ться form. imperf., дове́риться form. perf. V. v. refl. -юсь, -ешься

1. доверя́ться (кому́-ли́бо/чему́-ли́бо):

доверя́ться

sich anvertrauen

2. доверя́ться (положи́ться на кого́-ли́бо):

доверя́ться

sich verlassen auf +acus.

доверя́ться чу́вству

seinem Gefühl vertrauen

не сто́ит сле́по доверя́ться

es lohnt sich nicht sich jdm blindlings anzuvertrauen

довёртыва|ться form. imperf., доверте́ться form. perf. V. v. refl. -юсь, -ешься

довёртываться

sich etw einbrocken