Traducciones de „гусак“ en el diccionario ruso » alemán

гу́сто ADV.

гу́сто

dicht

гу́сто растёт трава́

das Gras wächst dicht

рыса́к <-а́> SUST. m

рыса́к

Traber m

теса́к <-а́> SUST. m

1. теса́к MILIT.:

теса́к

Schutzsäbel m

2. теса́к (инструме́нт):

пло́тничий теса́к

Axt f

гусь <гу́ся> SUST. m

гусь

Gans f

с него́ как с гу́ся вода́ fig.

an ihm prallt alles ab

губ|а́ <-ы́> SUST. f

губа́

Lippe f

у него́ ещё молоко́ на губа́х не обсо́хло

er ist noch nicht trocken hinter den Ohren

у него́ губа́ не ду́ра

er ist kein Kostverächter

ве́рхняя губа́

Oberlippe f

ни́жняя губа́

Unterlippe f

за́ячья губа́ MED.

Hasenscharte f

гуд|о́к <-ка́> SUST. m

1. гудо́к TÉC. AUTO.:

гудо́к

Hupe f

гудо́к

Hupensignal nt

2. гудо́к (сире́на):

гудо́к

Sirene f

3. гудо́к TEL.:

гудо́к

Signalton m

гула́г <-а> SUST. m HIST.

гула́г

Gulag nt (staatliche Verwaltung der Straflager)

гу́щ|а <-и> SUST. f

1. гу́ща (оса́док):

гу́ща

Satz m

гу́ща

Bodensatz m

2. гу́ща (ча́ща):

гу́ща

Dickicht nt

в гу́ще люде́й

im Menschengewühl

в (са́мой) гу́ще собы́тий fig.

dort, wo viel [или am meisten] los ist

сак <са́ка> SUST. m устар

сак

Tasche f

кара́кулевый сак

Persianermantel m

гусько́м ADV.

гусько́м

im Gänsemarsch

гуса́рск|ий <-ая, -ое> ADJ.

гуса́рский

Husaren-

гуса́рский эскадро́н

Husarenschwadron f

густ|о́й <-а́я, -о́е; -, а́, -о> ADJ.

густо́й

dicht

густо́й (жи́дкость)

dickflüssig

густо́й тума́н

dichter Nebel m

густы́е во́лосы

dichtes Haar nt

густы́е бро́ви

buschige Augenbrauen f pl.

гуся́тник <-а> SUST. m

гуся́тник

Gänsestall m