Traducciones de „Bodensatz“ en el diccionario alemán » ruso

Bodensatz <-(e)s, -sätze> SUST. m

Bodensatz

оса́док m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bei den Proben, welche die Proteine mit Hilfe des 35 S markiert wurden, konnte nach der Zentrifugation keine Radioaktivität im Bodensatz gemessen werden.

de.wikipedia.org

Ist der Bodensatz höher als der gewünschte Sicherheitsbestand, stellt die Differenz ein unmittelbares Bestandsoptimierungspotential dar.

de.wikipedia.org

In einer Stellungnahme bezeichnete der Ordnerdienst die Besucher als „Bodensatz der Szene“.

de.wikipedia.org

Liegen in der Probe intakte Erythrozyten vor, kann nach Zentrifugation unter Umständen ein schmaler braun-roter Bodensatz zu sehen sein.

de.wikipedia.org

In großen Weinkellereien stehen Abstichtanks zur Verfügung, deren Absaugstutzen höhenverstellbar sind und somit korrekt eingestellt optimal über dem Bodensatz steht.

de.wikipedia.org

Wegen seines aufwändigen Lebens völlig verschuldet, ohne Aussicht auf entsprechende Einkünfte fällt er in den Bodensatz der Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Karaffen werden zum trinken von Wasser verwendet aber auch oft zum Dekantieren von Wein um ihn von unerwünschtem Bodensatz zu befreien.

de.wikipedia.org

Nach dem mehrere Tage dauernden Kochvorgang hat sich ein Bodensatz gebildet, der abgetrennt wird.

de.wikipedia.org

Die Engländer bezeichneten ihn als Emporkömmling aus dem Bodensatz der Revolution.

de.wikipedia.org

Damit verhalten sich die Geldanleger statistisch unabhängig voneinander und bewirken so die Erfüllung des Erwartungswerts (Bodensatz) aus dem Gesetz der großen Zahlen.

de.wikipedia.org