Traducciones de „гуманитарных“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

гуманита́рн|ый <-ая, -ое> ADJ.

1. гуманита́рный (благотвори́тельный):

гуманита́рный

humanitär

гуманита́рная по́мощь

humanitäre Hilfe f

2. гуманита́рный (обще́ственно-нау́чный):

гуманита́рный

humanistisch

гуманита́рное образова́ние

humanitäre Bildung f

гуманита́рные нау́ки

Geisteswissenschaften f pl.

санита́рн|ый <-ая, -ое> ADJ.

санита́рный

Hygiene-

санита́рный

Sanitäts-

санита́рный

sanitär

санита́рное обору́дование

sanitäre Einrichtungen f pl.

санита́рная маши́на

Krankenwagen m

санита́рная су́мка

Verbandstasche f

унита́рн|ый <-ая, -ое> ADJ. книжн

унита́рный

einheitlich

унита́рный

Einheits-

унита́рное госуда́рство POL.

Einheitsstaat m

унита́рное преобразова́ние

einheitliche Umwandlung f

унита́рная ма́трица MAT.

Einheitsmatrix f

унита́рный патро́н MILIT.

Einheitspatrone f

гума́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

гума́нный

human

гума́нный

menschlich

гита́рн|ый <-ая, -ое> ADJ.

гита́рный

Gitarren-

гита́рный звук

Gitarrenton m

тоталита́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

тоталита́рный

totalitär

утилита́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

утилита́рный

utilitaristisch

утилита́рные взгля́ды

utilitaristische Ansichten pl.

утилита́рный подхо́д к де́лу

utilitaristisches Herangehen an die Sache

утилита́рные зна́ния

Nützlichkeitskenntnisse pl.

монета́рн|ый <-ая, -ое> ADJ.

монета́рный

monetär

монета́рная поли́тика

Geldpolitik f

антисанита́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

антисанита́рный

unhygienisch

антисанита́рные усло́вия

gesundheitswidrige Verhältnisse nt pl.

гумани́ст <-а> SUST. m

гумани́ст

Humanist m

взгля́ды гумани́ста

die Ansichten des Humanisten

гумани́зм <-а> SUST. m

гумани́зм

Humanismus m

гума́нно ADV.

гума́нно

human

гума́нно относи́ться

sich human verhalten

элита́рн|ый <-ая, -ое> ADJ.

элита́рный

elitär

тума́н|ить form. imperf. V. trans. -ю, -ишь

тума́нить

trüben

дым тума́нит даль

Rauch trübt die Ferne

тума́нить глаза́

die Augen trüben

тума́нить созна́ние

das Bewusstsein trüben

слëзы тума́нят взор

die Tränen trüben den Blick

санита́р <-а> SUST. m, санита́рк|а <-и> SUST. f

санита́р

Krankenpfleger(in) m (f)

санита́р

Sanitäter(in) m (f)

мажорита́рн|ый <-ая, -ое> ADJ.

мажорита́рный

Mehrheits-

мажорита́рная систе́ма

Mehrheitssystem nt

авторита́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

авторита́рный

autoritär

авторита́рный режи́м

autoritäres Regime nt

янта́рн|ый <-ая, -ое> ADJ.

1. янта́рный (из янтаря́):

янта́рный

Bernstein-

янта́рное ожере́лье

Bernsteinkollier nt

янта́рные украше́ния

Bernsteinschmuck m

янта́рная кислота́ QUÍM.

Bernsteinsäure f

2. янта́рный (ярко-ж...лтый):

янта́рный

bernsteingelb

янта́рные коло́сья

bernsteingelbe Ähren pl.

куста́рн|ый <-ая, -ое> ADJ.

1. куста́рный (реме́сленный):

куста́рный

Handwerks-

куста́рное предприя́тие

Handwerksbetrieb m

куста́рное произво́дство

Handwerk nt

2. куста́рный fig. (неуме́лый):

куста́рный

primitiv

элемента́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

элемента́рный

elementar

элемента́рный

Elementar-

элемента́рный

Grund-