Traducciones de „гузар“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

база́р <-а> SUST. m

1. база́р (ме́сто для торго́вли):

база́р

Markt m

2. база́р coloq. (шум, гам):

база́р

Stimmengewirr nt

пти́чий база́р

Vogelkolonie f

губ|а́ <-ы́> SUST. f

губа́

Lippe f

у него́ ещё молоко́ на губа́х не обсо́хло

er ist noch nicht trocken hinter den Ohren

у него́ губа́ не ду́ра

er ist kein Kostverächter

ве́рхняя губа́

Oberlippe f

ни́жняя губа́

Unterlippe f

за́ячья губа́ MED.

Hasenscharte f

гула́г <-а> SUST. m HIST.

гула́г

Gulag nt (staatliche Verwaltung der Straflager)

гу́щ|а <-и> SUST. f

1. гу́ща (оса́док):

гу́ща

Satz m

гу́ща

Bodensatz m

2. гу́ща (ча́ща):

гу́ща

Dickicht nt

в гу́ще люде́й

im Menschengewühl

в (са́мой) гу́ще собы́тий fig.

dort, wo viel [или am meisten] los ist

ягуа́р <-а> SUST. m ZOOL.

ягуа́р

Jaguar m

кваза́р <-а> SUST. m ASTRON.

кваза́р

Quasar m

гурма́н <-а> SUST. m, гурма́нк|а <-и> SUST. f

гурма́н

Feinschmecker m