Traducciones de „грязнивший“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

1. прогни́вший (гнило́й):

прогни́вший

morsch

2. прогни́вший (истле́вший):

прогни́вший

vermodert

грязнова́т|ый <-ая,-ое> ADJ.

грязнова́тый

schmutzig

грязнова́тая оде́жда

schmutzige Kleidung f

грязн|и́ть form. imperf., загрязни́ть form. perf. V. trans. -ю́, -и́шь

грязни́ть

verschmutzen

грязни́ть

schmutzig machen

грязн|и́ться form. imperf., загрязни́ться form. perf. V. v. refl. -ю́сь, -и́шься

грязни́ться

schmutzig werden

грязев|о́й <-а́я, -о́е> ADJ.

грязево́й

Schlamm-

грязево́й

Moor-

грязевы́е ва́нны MED.

Schlammbäder nt pl.

грязево́й куро́рт MED.

Moorbad nt

гря́з|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> ADJ.

гря́зный

schmutzig

гря́зный

dreckig

гря́зная посу́да

Abwasch m

гря́зное де́ло fig.

schmutziges Geschäft nt

выполня́ть гря́зную рабо́ту fig.

die Dreck(s)arbeit machen

грязну́л|я <-и> SUST. mf coloq.

грязну́ля

Schmutzfink m

грязну́ля

Dreckspatz m

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

отжи́вший

veraltet

отжи́вшая иде́я

alte Idee f

отжи́вшее поня́тие

überholter Begriff m

загрязн|и́ться form. perf. V. v. refl. -ю́сь, -и́шься

загрязни́ться → грязни́ться, загрязня́ться

Véase también: грязни́ться

грязн|и́ться form. imperf., загрязни́ться form. perf. V. v. refl. -ю́сь, -и́шься

грязни́ться

schmutzig werden

гря́зно ADV.

гря́зно

schmutzig

мину́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

1. мину́вший (проше́дший):

мину́вший

vergangen

мину́вший

verflossen

2. мину́вший (про́шлый):

мину́вший

vorig

на мину́вшей неде́ле

in der vorigen Woche

назре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

1. назре́вший (собы́тия):

назре́вший

herangereift

2. назре́вший (подлежа́щий рассмотре́нию):

назре́вший

spruchreif

3. назре́вший (давно́ назре́вший):

назре́вший

überfällig

созре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

созре́вший

reif

опозда́вш|ий <-его> SUST. m

опозда́вший

Nachzügler m