Traducciones de „глодавший“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

опозда́вш|ий <-его> SUST. m

опозда́вший

Nachzügler m

отста́вш|ий <-ая, -ее> SUST. m

отста́вший

Zurückbleibender m

отста́вший fig.

Nachzügler m

сгоре́вший ADJ.

сгоре́вший

abgebrannt

гло|да́ть form. imperf. V. trans. -жу́, -жешь

1. глода́ть (кость):

глода́ть

nagen

глода́ть

knabbern

2. глода́ть fig. (му́чить):

глода́ть

zermürben

глода́ть

quälen

его́ гло́жет тоска́

der Gram verzehrt ihn

па́вш|ий <-его> SUST. m (поги́бший)

па́вший

Gefallener m

па́вший за Ро́дину

für die Heimat Gefaller

упа́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

упа́вший

schwach

упа́вший

geschwächt

говори́ть упа́вшим го́лосом

mit schwacher Stimme sprechen

упа́вшее настрое́ние

schlechte Laune f

глосса́ри|й <-я> SUST. m

глосса́рий

Glossar nt

глосса́рий

Wörterverzeichnis nt

глота́ни|е <-я> SUST. nt

глота́ние

Schlucken nt

глота́ние

Einnehmen nt

глота́ние

Verschlingen nt

затрудне́ние глота́ния

Schwierigkeiten pl. beim Schlucken

табле́тка для глота́ния

eine Pille [или eine Tablette] zum Schlucken

пострада́вш|ий <-его> SUST. m

пострада́вший

Geschädigte(r) m

пострада́вший

Betroffene(r) m

пострада́вший

Opfer nt

наболе́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

наболе́вший

wund

наболе́вший вопро́с

brennende Frage f

наболе́вшие пробле́мы

unumgängliche Probleme nt pl.

обгоре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

обгоре́вший

angebrannt

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

1. прогни́вший (гнило́й):

прогни́вший

morsch

2. прогни́вший (истле́вший):

прогни́вший

vermodert

загоре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

загоре́вший

braungebrannt

овдове́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

овдове́вший

verwitwet