Traducciones de „гладкошёрстный“ en el diccionario ruso » alemán

разношёрст|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

разношёрстный

verschiedenartig

разношёрстный fig.

gemischt

разношёрстный fig.

kunterbunt

сла́дост|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

сла́достный

wonnig

сла́достный

wonnevoll

сла́достные мечты́

wonnige Träume m pl.

сладостра́ст|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

сладостра́стный

wollüstig

сладостра́стный

geil

сладостра́стный

lüstern

рикоше́тн|ый <-ая, -ое> ADJ.

рикоше́тный

Abprall-

рикоше́тный уда́р

Abprallschlag m

рикоше́тная пу́ля

Querschlägerkugel f

ре́дкост|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

ре́дкостный

selten

ре́дкостный дар

seltene Begabung f

ре́дкостная боле́знь

seltene Krankheit f

ре́дкостное явле́ние

seltene Erscheinung f

го́рест|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

го́рестный

kummervoll

го́рестный

traurig

го́рестное изве́стие

traurige Nachricht f

нако́стн|ый <-ая, -ое> ADJ. MED.

нако́стный

Knochen-

нако́стная о́пухоль

Knochengeschwulst f

па́кост|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ. coloq. (отврати́тельный, неприя́тный)

па́костный

abstoßend, eklig

па́костное де́ло

schlimme Sache f

па́костный челове́к

Dreckskerl m

па́костный челове́к

Schuft m

ра́дост|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

1. ра́достный (обра́дованный):

ра́достный

erfreulich

2. ра́достный (весёлый):

ра́достный

fröhlich

двенадцатипе́рстн|ый <-ая, -ое> ADJ. в сочет.

двенадцатипе́рстная кишка́ ANAT.

Zwölffingerdarm m

белошёрст|ый <-ая, -ое> ADJ.

белошёрстый

mit weißem Fell

белошёрстый ягнёнок

weißfelliges Lamm nt

белошёрстый котёнок

weißfelliges Kätzchen nt

вла́ст|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

1. вла́стный (повели́тельный):

вла́стный

herrisch

2. вла́стный то́лько кра́ткая фо́рма:

вла́стный

ermächtigt

зло́ст|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

1. зло́стный (злонаме́ренный):

зло́стный

böswillig

со зло́стным у́мыслом

übelgesinnt

зло́стная клевета́

böswillige Verleumdung f

2. зло́стный (недобросо́вестный):

зло́стный

ungewissenhaft

3. зло́стный (закорене́лый):

зло́стный

eingefleischt

зло́стный престу́пник

eingefleischter Verbrecher m

коры́ст|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

коры́стный

eigennützig

со́вест|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -на>, со́вестлив|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

со́вестный

gewissenhaft

со́вестный

mit ausgeprägtem Verantwortungsgefühl

со́вестный руководи́тель

gewissenhafter Leiter m

жа́лост|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

жа́лостный

kläglich

жа́лостный

jämmerlich

жа́лостный стон

Klagestöhnen nt

жа́лостное отноше́ние

mitfühlendes Verhalten nt