Traducciones de „вытирающий“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

умира́ющ|ий <-ая, -ее> SUST. m, умира́ющая SUST. f

умира́ющий

Sterbende(r) f(m)

стоя́ть у посте́ли умира́ющего

an jds Sterbebett stehen

вызыва́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ.

вызыва́ющий

herausfordernd

вызыва́ющий

provozierend

раздира́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ.

раздира́ющий

herzzerreißend

раздира́ющий ду́шу крик

Mark erschütternder Schrei m

свиде́тель раздира́ющей сцены

Zeuge m einer herzzerreißender Szene

раздира́ющая дра́ма

herz zerreißendes Drama nt

вытира́|ть form. imperf., вы́тереть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

1. вытира́ть (де́лать чи́стым, сухи́м):

вытира́ть

abwischen

вытира́ть

abtrocknen

вытира́ть ру́ки

die Hände abwischen

2. вытира́ть (изна́шивать):

вытира́ть

abnutzen

игра́ющ|ий <-ая, -ее> SUST. m

игра́ющий

Spieler m

оди́н из игра́ющих

einer von den Spielern

мига́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ.

мига́ющий

flimmernd

мига́ющий

blinkend

мига́ющий ку́рсор

blinkender Cursor m

мига́ющий свет

Blinklicht nt

I . отстаю́щ|ий -ая, -ее -его ADJ. (о шко́льнике)

отстаю́щий

leistungsschwach

II . отстаю́щ|ий -ая, -ее -его SUST. m (в соревнова́нии)

отстаю́щий

Schlusslicht nt

утопа́ющ|ий <-ая, -ее> SUST. m

утопа́ющий

Ertrinkende(r) f(m)

спасе́ние утопа́ющих

die Rettung der Ertrinkenden

понима́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ.

понима́ющий

einfühlsam

понима́ющий

verständnisvoll

I . начина́ющ|ий -ая, -ее -его ADJ.

начина́ющий

angehend

начина́ющий худо́жник

angehender Künstler m

II . начина́ющ|ий -ая, -ее -его SUST. m

начина́ющий

Anfänger m