Traducciones de „выварки“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

шква́р|ки <-ок> SUST. pl.

шква́рки

Schwarten pl.

вы́верк|а <-и> SUST. f

вы́верка

Prüfung f

вы́верка

Eichung f

вы́верка

Justierung f

вы́верт <-а> SUST. m

1. вы́верт coloq. (поворо́т):

вы́верт

Umdrehung f

танцева́ть с вы́вертами

mit Umdrehungen tanzen

2. вы́верт fig. (причу́да):

вы́верт

Laune f

мне надое́ли его́ вы́верты

mir reicht es mit seinen Ausreden

вы́вез|ти form. perf. V. trans. -у, -ешь

вы́везти → вывози́ть

вы́веск|а <-и> SUST. f

вы́веска

Aushängeschild nt

вы́веска (фи́рмы)

Firmenschild nt

вы́веска (фи́рмы)

Dienststellenschild nt

сме́на вы́весок fig.

Etikettenwechsel m

вы́ве|сти form. perf. V. trans. -ду, -дешь

вы́вести → выводи́ть

ава́р|ец <-ца> SUST. m, ава́рк|а <-и> SUST. f

ава́рец

Aware m

ава́рец

Awarin f

сва́рк|а <-и> SUST. f

сва́рка

Schweißen nt

автоге́нная сва́рка

autogenes Schweißen nt

зава́рк|а <-и> SUST. f

1. зава́рка (ча́я):

зава́рка

Aufbrühen nt

2. зава́рка (чай для зава́рки):

зава́рка

Tee m

зава́рка

zum Aufbrühen