Traducciones de „всуе“ en el diccionario ruso » alemán

всё¹

всё → весь

Véase también: весь

весь <всего́> PRON.

весь

alle(s)

весь

ganz

по всей Евро́пе

in ganz Europa

в э́том он весь

das ist ganz seine Art

все- пе́рвая составна́я часть сло́ва

все-

all-

все-

allumfassend

вся

вся → весь

Véase también: весь

весь <всего́> PRON.

весь

alle(s)

весь

ganz

по всей Евро́пе

in ganz Europa

в э́том он весь

das ist ganz seine Art

вне PREP.

вне

außer

вне до́ма

außer Haus

быть вне себя́

außer sich sein

вне вся́ких сомне́ний

zweifellos

I . вы́ше PREP. gen.

вы́ше

oberhalb +gen.

э́то вы́ше мои́х сил

das übersteigt meine Kräfte

II . вы́ше ADJ. сравнит

вы́ше

höher

он вы́ше меня́

er ist größer als ich

III . вы́ше ADV.

вы́ше

weiter oben

как ска́зано вы́ше

wie oben erwähnt

вкус <вку́са> SUST. m и fig.

вкус

Geschmack m

де́ло вку́са

Geschmacksache f

де́ло вку́са

Ansichtssache f

со вку́сом

geschmackvoll

войти́ во вкус чего́-ли́бо

an etw Geschmack finden

всуху́ю ADV.

1. всуху́ю DEP.:

сыгра́ть всуху́ю

das Spiel verlieren

2. всуху́ю (без сма́зки):

всуху́ю

trocken

протира́ть ствол ружья́ всуху́ю

das Gewehr trocken wischen

внук <вну́ка> SUST. m

внук

Enkel m

внук

Enkelkind nt

вру́б <вру́ба> SUST. m

вру́б

Bohrung f

врун <вруна́> SUST. m, вру́нь|я <-и> SUST. f coloq. (лже́ц)

врун

Lügner(in) m(f)

неисправи́мый врун

unverbesserlicher Lügner m

втуз

втуз abreviatura de Вы́сшее техни́ческое уче́бное заведе́ние

втуз

Technische Hochschule f

обуче́ние во вту́зе

Ausbildung f an einer Technischen Hochschule

вуз

вуз abreviatura de вы́сшее уче́бное заведе́ние

вуз

Hochschule f

все ADV.

Entrada creada por un usuario

все

alle