Traducciones de „волынящий“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

скользя́щ|ий <-ая, -ее> ADJ.

скользя́щий

rutschend

скользя́щий

gleitend

скользя́щий гра́фик

gleitende Arbeitszeit f

восходя́щ|ий <-ая, -ее> ADJ.

восходя́щий

aufsteigend

восходя́щий

aufgehend

ро́дственники по восходя́щей ли́нии

Verwandte m aufsteigenden Grades pl.

восходя́щая звезда́

aufgehender Stern m

восходя́щая интона́ция LING.

aufsteigende Intonation f

звеня́щ|ий <-ая, -ее> ADJ.

звеня́щий

klingend

звеня́щий го́лос

klingende Stimme f

леденя́щ|ий <-ая, -ее> ADJ.

леденя́щий

eisig

леденя́щий

eiskalt

леденя́щий ду́шу fig.

furchteinflößend

входя́щ|ий <-ая, -ее> ADJ. ADMIN.

входя́щий

eingehend

входя́щие докуме́нты

eingehende Unterlagen pl.

бодря́щ|ий <-ая, -ее> ADJ.

бодря́щий

ermutigend

бодря́щий

erfrischend

бодря́щий

anregend

бодря́щий ве́тер

belebender Wind m

волы́нк|а <-и> SUST. f

1. волы́нка MÚS.:

волы́нка

Dudelsack m

2. волы́нка coloq. (каните́ль):

волы́нка

Trödeln nt

тяну́ть волы́нку

Zeit schinden

говоря́щ|ий <-яя, -ее> ADJ.

говоря́щий

sprechend