Traducciones de „визжащий“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

близлежа́щ|ий <-ая, -ое> ADJ.

близлежа́щий

nahegelegen

слу́жащ|ий <-его> SUST. m

слу́жащий

Angestellte(r) f(m)

конто́рский слу́жащий

Büroangestellte(r) f(m)

госуда́рственный слу́жащий

Staatsbeamte(r) f(m)

визж|а́ть form. imperf., завизжа́ть form. perf. V. trans. -у́, -и́шь

1. визжа́ть (пронзи́тельно крича́ть):

визжа́ть

kreischen

визжа́ть

schreien

2. визжа́ть (о соба́ке):

визжа́ть

winseln

визави́ ADV.

1. визави́ (лицо́м к лицу́):

визави́

vis-à-vis

сиде́ть визави́

gegenüber sitzen

2. визави́ (тот, кто напро́тив):

визави́

Gegenüber m

мой визави́

mein Gegenüber

визита́ци|я <-и> SUST. f

1. визита́ция устар MED. (враче́бный обхо́д):

визита́ция

Visite f

визита́ция

Krankenbesuch m

у́тренняя визита́ция

Morgenvisite f

2. визита́ция MILIT. (прове́рка докуме́нтов на су́дне):

визита́ция

Passkotrolle f auf dem Schiff

надлежа́щ|ий <-ая, -ее> ADJ.

1. надлежа́щий (поло́женный по заслу́гам):

надлежа́щий

gebührend

надлежа́щий

gehörig

2. надлежа́щий (поло́женный в соотве́тствии с пра́вилами):

надлежа́щий

ordnungsgemäß

надлежа́щим о́бразом

sachgemäß

подлежа́щий ADV.

подлежа́щий

fällig

подлежа́щий

zahlbar

подлежа́щий амортиза́ции

abnutzbar

подлежа́щий регистра́ции

anmeldepflichtig

подлежа́щий зачёту

anrechenbar

подлежа́щий конфиска́ции

pfändbar

подлежа́щий наложе́нию аре́ста

pfändbar

подлежа́щий обложе́нию нало́гом

abgabenpflichtig

подлежа́щий обложе́нию сбо́рами

gebührenpflichtig

подлежа́щий обяза́тельному страхова́нию

versicherungspflichtig

подлежа́щий опла́те [или упла́те]

zahlungspflichtig

подлежа́щий опла́те [или упла́те]

fällig

подлежа́щий опла́те [или упла́те]

zahlbar

подлежа́щий поста́вке

lieferbar

подлежа́щий учёту

abrechenbar

крича́щ|ий <-ая, -ее> ADJ.

крича́щий

schreiend

крича́щий

rufend

крича́щий

knallig

крича́щий заголо́вок статьи́

auffallender Titel m

незна́чащ|ий <-ая, -ее> ADJ.

незна́чащий

unwichtig

незна́чащий

bedeutungslos

незна́чащий жест

leere Geste f

визи́р <-а> SUST. m

1. визи́р FOTO:

визи́р

Sucher m

визи́р

Bildsucher m

2. визи́р MILIT.:

визи́р

Visier nt

визи́т <-а> SUST. m

визи́т

Besuch m

визи́т

Visite f

визи́т в Росси́ю

Russlandbesuch m

ви́зов|ый <-ая, -ое> ADJ.

ви́зовый

Visum-

ви́зовый режи́м

Visumpflicht f

визи́тн|ый <-ая, -ое> ADJ.

визи́тный

Visiten-

визи́тная ка́рточка

Visitenkarte f

визуа́льн|ый <-ая, -ое> ADJ.

визуа́льный

visuell

визуа́льный контро́ль оши́бок INFORM.

Anzeigefehlerprüfung f

визуа́льная информа́ция INFORM.

Anzeigedaten pl.

визуа́льная информа́ция INFORM.

Anzeigeinformation f

имущ|ий <-ая, -ее> ADV.

имущий

vermögend

власть иму́щие

Machthaber m pl.