Traducciones de „взбодриться“ en el diccionario ruso » alemán

взбодр|и́ть form. perf. V. trans. -ю́, -и́шь

взбодри́ть → взба́дривать

бодр|и́ться form. imperf. V. v. refl. -ю́сь, -и́шься

бодри́ться

Mut fassen

бодри́ться

sich zusammennehmen

взбе|си́ться form. perf. V. v. refl. -шусь, -сишься

взбеси́ться → беси́ться

внедря́|ться form. imperf., внедри́ться form. perf. V. v. refl. -ю́сь, -е́шься

1. внедря́ться (утверди́ться):

внедря́ться

eingeführt werden

2. внедря́ться (прони́кнуть):

внедря́ться

eindringen

внедря́ться в созна́ние fig.

sich im Bewusstsein verankern

взбира́|ться form. imperf., взобра́ться form. perf. V. v. refl. -юсь, -ешься

взбира́ться

hinaufklettern

взбира́ться на го́ру

auf einen Berg steigen

об|одра́ться form. perf. V. v. refl. -деру́сь, -дерёшься

ободра́ться → обдира́ться

Véase también: обдира́ться

обдира́|ться form. imperf., ободра́ться form. perf. V. v. refl. -юсь, -ешься

обдира́ться

sich zerkratzen

кра́ска места́ми ободрала́сь

die Farbe bröckelt stellenweise

приободря́|ться form. imperf., приободри́ться form. perf. V. v. refl. -юсь, -ешься coloq.

приободря́ться

sich erfrischen

солда́ты вы́пили и приободри́лись

die Soldaten tranken ein bisschen und erfrischten sich