Traducciones de „вваливавшийся“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

вва́лива|ться form. imperf., ввали́ться form. perf. V. v. refl. -юсь, -ешься

1. вва́ливаться (упа́сть во что-ли́бо):

вва́ливаться

hineinstürzen

вва́ливаться

hineinfallen

2. вва́ливаться coloq. (заявля́ться):

вва́ливаться

hereinstürzen

вва́ливаться

hereinplatzen

3. вва́ливаться только в 3 л (щёки, глаза́):

вва́ливаться

einfallen

опе́ривш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

опе́рившийся

flügge

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ. (истори́чески)

сложи́вшийся

gewachsen

сложи́вшийся

entstanden

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ. (вода́)

застоя́вшийся

abgestanden

отлича́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

отлича́ющийся

andersgeartet

отлича́ющийся

abweichend

увлека́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

увлека́ющийся

mitreißend

увлека́ющийся

enthusiastisch

увлека́ющаяся нату́ра

eine sich leicht mitreißende Person f