Traducciones de „бъркай“ en el diccionario ruso » alemán

ба́рк|а <-и> SUST. f (ба́ржа)

ба́рка

Barke f

ба́рка

Schute f

рай <ра́я> SUST. m

рай

Paradies nt

буга́|й <-я> SUST. m

1. буга́й (бык-производи́тель):

буга́й

Stier m

буга́й

Bulle m

буга́й

Zuchttier nt

2. буга́й coloq. (мужчи́на):

буга́й

Stier m

ну и буга́й !

ist das ein Bulle!

край <кра́я> SUST. m

1. край (коне́ц):

край

Rand m

на краю́ стола́

an der Tischkante

на краю́ све́та fig.

am Ende der Welt

пере́дний край вое

vorderste Linie f

пере́дний край вое

Front f

2. край (страна́):

край

Land nt

родно́й край

Heimatland nt

3. край ADMIN.:

край

offizielle Bezeichnung einiger großer administrativer Gebiete (Subjekte der Föderation) in Russland

Краснода́рский край

Region f Krasnodar

сара́|й <-я> SUST. m

сара́й

Scheune f

сара́й

Schuppen m

сара́й для дров

Holzschuppen m

сара́й для се́на

Heuscheune f

го́рк|а <-и> SUST. f

го́рка

kleiner Berg m

го́рка

Anhöhe f

де́тская го́рка

Rutschbahn f

ледяна́я го́рка

Rodelbahn f

ки́рк|а <-и> SUST. f

1. ки́рка (лютера́нская це́рковь):

ки́рка

evangelisch-lutherische Kirche f

2. ки́рка (ручно́й инструме́нт):

ки́рка

Picke f

ки́рка

Spitzhacke f

долби́ть ки́ркой зе́млю

den Boden mit de Spitzhacke bearbeiten

ко́рк|а <-и> SUST. f

1. ко́рка (кора́):

ко́рка

Rinde f

ко́рка

Kruste f

2. ко́рка (апельси́на):

ко́рка

Schale f

ле́рк|а <-и> SUST. f TÉC.

ле́рка

Schneideisen nt

ме́рк|а <-и> SUST. f

ме́рка

Maß nt

ме́рка

Messlatte f

ме́рка (масшта́б, крите́рий)

Maßstab m

ме́рка (масшта́б, крите́рий)

Kriterium nt

по сего́дняшним ме́ркам

nach heutigen Maßstäben

по на́шим ме́ркам

für unsere Verhältnisse

по челове́ческим ме́ркам

nach menschlichem Ermessen

но́рк|а <-и> SUST. f

1. но́рка (нора́):

но́рка

(kleine) Höhle f

2. но́рка ZOOL.:

но́рка

Nerz m