Traducciones de „будоражимый“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

будора́жн|ый <-ая, -ое> ADJ. coloq.

будора́жный

aufgeregt

будора́жный

aufgewühlt

будора́жный

aufgerührt

будора́жный слух

aufregendes Gerücht nt

будора́ж|ить form. imperf., взбудора́жить form. perf. V. trans. -у, -ишь

будора́жить

aufregen

будора́жить

aufrütteln

будора́жить обще́ственное мне́ние fig.

die Öffentlichkeit wachrütteln

но́вость взбудора́жила всех

die Nachricht versetzte alle in Aufruhr

одержи́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ. книжн

одержи́мый

besessen

неудержи́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

неудержи́мый

unaufhaltsam

взбудора́ж|ить form. perf. V. trans. -у, -ишь

взбудора́жить → будора́жить

недостижи́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

недостижи́мый

unerreichbar

удобовари́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

удобовари́мый

leicht verdaulich

удобовари́мый

leicht verständlich

удобовари́мая пи́ща

leicht verdauliches Essen nt