Traducciones de „бредовой“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

бредо́в|ый <-а́я, -о́е> ADJ. coloq.

бредо́вый

hirnverbrannt

бредо́вая иде́я

Schnapsidee f

бредо́вая иде́я

hirnverbrannte Idee f

передов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ.

1. передово́й (находя́щийся впереди́):

передово́й

Vorder-

передово́й

vorderer

передова́я статья́

Leitartikel m

2. передово́й (прогресси́вный):

передово́й

fortschrittlich

передовы́е техноло́гии

Hochtechnologien f pl.

трудов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ.

трудово́й

Arbeits-

трудова́я атмосфе́ра

Arbeitsklima nt

трудова́я атмосфе́ра на предприя́тии

Betriebsklima nt

трудова́я де́ятельность

Berufsleben nt

трудово́е пра́во

Arbeitsrecht nt

трудово́е соглаше́ние

Dienstvertrag m

трудово́й арбитра́ж

Arbeitsgericht nt

трудово́й де́нь

Arbeitstag m

трудово́й догово́р

Arbeitsvertrag m

трудово́й дохо́д

Arbeitseinkommen nt

трудово́й проце́сс

Arbeitsablauf m

трудово́й за́работок

Erwerbseinkommen nt

трудовы́е затра́ты

Arbeitsaufwand m

трудовы́е отноше́ния

Arbeitsverhältnis nt

трудова́я кни́жка

Arbeitsbuch nt

городово́|й <-го> SUST. m

городово́й

Polizist(in) m(f)

чин городово́го

Rang m des Polizisten

бортов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ.

бортово́й

Bord-

бортово́й

an Bord befindlich

грозов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ.

грозово́й

gewittrig

грозово́й

Gewitter-

грузов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ.

грузово́й

Last-

грузово́й

Fracht-

грузово́й автомоби́ль

Lastkraftwagen m

грузово́й автомоби́ль

Lkw m

храмов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ.

храмово́й

Tempel-

храмово́й

Kirchen-

храмово́й пра́здник

Kirchenfest nt

кругов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ.

кругово́й

Kreis-

кругово́е движе́ние

Kreisverkehr m

кругова́я пору́ка

wechselseitige Bürgschaft f

правов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ.

правово́й

rechtlich

правово́й

Rechts-

правова́я фо́рма

Rechtsform f

правова́я по́мощь

Rechtsbeistand m

правово́е положе́ние

Status m

правовы́е предписа́ния по торго́вле

handelsrechtliche Vorschriften pl.

светов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ.

светово́й

Licht-

светово́й

Leucht-

светово́й год

Lichtjahr nt

светово́й каранда́ш

Lichtstift m

светово́й каранда́ш

Lichtgriffel m

светово́й курсо́р INFORM.

Leuchtmarke f

светова́я рекла́ма

Leuchtreklame f

снегов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ.

снегово́й

Schnee-

снеговы́е облака́

Schneewolken f pl.

снегово́й покро́в

Schneedecke f

цветов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ.

цветово́й

Farb-

нетрудов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ.

1. нетрудово́й (получа́емый не от труда́):

нетрудово́й

nicht durch Arbeit erworben

нетрудово́й дохо́д

nicht erarbeitetes Einkommen nt

2. нетрудово́й (не рабо́тающий):

нетрудово́й

nicht erwerbstätig

нетрудово́е населе́ние

Nichterwerbspersonen pl.

неходов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ.

неходово́й

schwer absetzbar

неходово́й това́р

Ladenhüter m

среднегодов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ.

среднегодово́й

Jahresdurchschnitts-