Traducciones de „белокаменный“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

желчнока́менн|ый <-ая, -ое> ADJ.

желчнока́менный

Gallenstein-

желчнока́менная боле́знь

Gallensteinkrankheit f

белокоча́нн|ый <-ая, -ое> ADJ. BOT.

белокоча́нный

Weißkopf-

белокоча́нная капу́ста

Weißkohl m

белокоча́нная капу́ста

Weißkraut m

беспла́менн|ый <-ая, -ое> ADJ.

беспла́менный

flammenlos

беспла́менный жар угле́й

flammenlose Kohlenglut f

беспла́менное взрыва́ние

flammenlose Sprengung f

твердока́менн|ый <-ая, -ое> ADJ. coloq. (непоколеби́мый)

твердока́менный

unbeugsam

твердока́менное се́рдце

hartherzig

ка́менн|ый <-ая, -ое> ADJ.

ка́менный

steinern

ка́менный век

Steinzeit f

белосне́ж|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

белосне́жный

schneeweiß

белосне́жный

schlohweiß

белосне́жный

blütenweiß

пла́мен|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

1. пла́менный (жа́ркий, горя́чий):

пла́менный

brennend, leidenschaftlich

пла́менная щека́

brennende Wange f

пла́менное дыха́ние

heißer Atem m

2. пла́менный (стра́стный, пы́лкий):

пла́менный

leidenschaftlich

пла́менный взгля́д

leidenschaftlicher Blick m

пла́менная речь

leidenschaftliche Rede f

белоку́р|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

белоку́рый

blond

белоку́рый

hellblond

белова́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

белова́тый

weißlich

белова́тый ствол де́рева

weißlicher Baumstamm m

белова́тый тума́н

weißlicher [или milchiger] Nebel m

до́менн|ый <-ая, -ое> ADJ. TÉC.

до́менный

Hochofen-

до́менная печь

Roheisen m

до́менный цех

Hochofenabteilung f

до́менная пла́вка

Hochofenschmelzen nt

до́менное произво́дство

Hochofenerzeugung f

до́менный воздухонагрева́тель

Winderhitzer m

до́менный воздухонагрева́тель

Cowper m

обме́нн|ый <-ая, -ое> ADJ.

обме́нный

Wechsel-

обме́нный курс

Wechselkurs m

отме́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

отме́нный

hervorragend

отме́нный

außerordentlich

отме́нный

ausgezeichnet

отме́нный у́жин

vorzügliches Abendessen nt

отме́нные результа́ты

unübertreffliche Ergebnisse nt pl.