Traducciones de „бабуши“ en el diccionario ruso » alemán

ба́бушк|а <-и> SUST. f

ба́бушка

Großmutter f

ба́бушка

Oma f

ба́бушка coloq.

alte Frau f

бабуи́н <-а> SUST. m ZOOL.

бабуи́н

Babouin m

ба́б|ки <-ок> SUST.

ба́бки pl. только pl. жарг (де́ньги):

ба́бки

Kohle f

ба́бки

Moos nt

ба́бки

Heu nt

беру́ш|и <-> SUST. pl.

беру́ши

Ohrenschützer m pl.

баклу́ш|а <-и> SUST. f

баклу́ша

Holzklötzchen nt

бить баклу́ши

auf der Bärenhaut liegen

ба́бк|а¹ <-и> SUST. f coloq.

1. ба́бка (ба́бушка):

ба́бка

Großmutter f

ба́бка

Oma f

ба́бка

altes Mütterchen nt

2. ба́бка (знаха́рка):

ба́бка

Gesundbeterin f

ба́бка pey.

Kurpfuscherin f

у́ши <уше́й> SUST. pl.

у́ши

Ohren

тебе́ не вида́ть э́того, как со́бственных уше́й

das musst du dir aus dem Kopf schlagen

ба́б|а¹ <-ы> SUST. f

1. ба́ба coloq. (крестья́нка):

ба́ба

Bauernfrau f

ба́ба

Bäuerin f

2. ба́ба (супру́га):

ба́ба

(Ehe)Frau f

сне́жная ба́ба fig.

Schneemann m

бамбу́к <-а> SUST. m

бамбу́к

Bambus m

табу́н <-а́> SUST. m

1. табу́н (ста́до):

табу́н

Pferdeherde f

табу́н верблю́дов

Kamelherde f

2. табу́н (толпа́ люде́й):

табу́н

Menschenmenge f

ходи́ть табуно́м

mit der Herde ziehen

табу́н ребяти́шек

Kinderschwarm m

ладо́ш|и <-> SUST.

ладо́ши pl. без sing.:

ладо́ши

Handfläche f

хло́пать в ладо́ши

in die Hände klatschen

хло́пать в ладо́ши

applaudieren

хло́пать в ладо́ши

Beifall klatschen

фа́бул|а <-ы> SUST. f LIT.

фа́була

Fabel f

фа́була

Inhalt m

фа́була

Handlung f

абули́|я <-и> SUST. f MED.

абули́я

Abulie f

абули́я

Willenlosigkeit f